Vertaling van "closes down" in Duits
Once exchange closes down, your wallet will become invalid as well.
Einmal Der Umtausch wird geschlossen, Ihre Brieftasche wird ebenfalls ungültig.
The Documentation Center for Radiochemistry DRc in Munich closes down.
Die Dokumentationsstelle für Radiochemie DRc in München wird geschlossen.
He closes down the worst monasteries, strips them of their assets...
Er lässt die ärgsten Klöster schließen und entledigt sie ihres Besitzes...
If they don't have an abortionist, the place closes down.
Wenn es keinen Arzt gibt, muss die Klinik schließen.
You should remember attraction closes down for the winter months.
Sie sollten bedenken, Attraktion schließt sich für die Wintermonate.
It closes down almost flat for easy transport and storage.
Er schließt fast flach für einfachen Transport und Lagerung.
When a company closes down and the workers are retrenched.
Wenn ein Unternehmen schließt und die Arbeiter entlassen werden.
For other applications, the program closes down.
Bei anderen Anwendungen wird das Programm heruntergefahren.
The trial version closes down after a random amount of time without prior notice.
Die Probeversion schließt sich nach einer gewissen Zeit, ohne Vorwarnung.
Government closes down all religious groups not operating under the four government-approved faiths.
Die Regierung verbietet alle religiösen Gruppierungen, die nicht zu den vier staatlich anerkannten Religionen gehören.
the terrestrial navigation starts up, it closes down all the other systems.
warum, wenn das terrestrische Navigationssystem startet, alle anderen Systeme herunterfahren.
Well, because your father else closes down our school?
Na, weil dein Vater sonst unsere Schule dichtmacht?
will quit on the time when the connection closes down.
beendet sich erst, wenn die Verbindung abbricht.