We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It opens and closes itself with just a gentle touch from the operator.
Ein sanftes Antippen genügt und die Haube öffnet und schließt sich.
Magic door curtain opens easily and then closes itself by the powerful magnets.
Der magische Türvorhang öffnet sich leicht und schließt sich dann mit den starken Magneten.
Modern consciousness, which has become excessively oriented to the material, closes itself to the subjective consciousness.
Das moderne Bewusstsein, das übermässig ins Materielle gewachsen ist, verschliesst sich dem subjektiven Bewusstsein.
The now unprotected ground warms up, but if the earth has a higher temperature than the rainwater, it cannot absorb the rain, it closes itself, becomes hard and the water runs off.
Der ungeschützte Boden heizt sich auf. Wenn der Boden aber eine höhere Temperatur hat als das Regenwasser, kann er es nicht aufnehmen, er verschließt sich, wird hart, und das Wasser perlt ab.
The reason for self-discovery may be identical to the situation when the door closes itself.
Der Grund für die Selbstfindung kann identisch mit der Situation sein, wenn sich die Tür selbst schließt.
It is woven in such a way that the substance closes itself when the teeth of the dog penetrate.
Es wird in einer Weise geweben, dass die Substanz von selbst schließt, wenn die Zähne des Hundes durchdrungen.
Negative emotions, such as anger, are creating a shield around you and your awareness closes itself.
Negative Emotionen wie Wut, erschaffen einen Schild um euch herum und euer Bewußtsein schließt sich.
It is used like the traditional toilet paper, closes itself sheet by sheet by pressure and slips into the machine.
Es wird wie herkömmliches Toilettenpapier verwendet, schließt sich durch Druck Blatt für Blatt und rutscht in die Maschine.
About the heart the blood reaches again in the arteries and the blood circulation closes itself.
Über das Herz gelangt das Blut wieder in die Arterien und der Blutkreislauf schließt sich.
After filling, the filling valve falls away from the filling valve, and the filling valve closes itself.
Nachdem es gefüllt hat fällt das Füllventil weg von dem Füllventil, und das Füllventil schließt sich.
The movement of the door is now perfect; the door opens and closes itself in one smooth movement.
Die Bewegung der Pivot-Tür ist nun perfekt; die Tür öffnet und schließt sich mit einer geschmeidigen Bewegung.
A three storey family house with two units, each with its own entrance, closes itself to the heavily trafficked street and opens up with a large terrace and openings to the garden in the south.
Ein Zweifamilienhaus auf drei Geschossen mit jeweils eigener Erschließung schließt sich zur stark verkehrsbelasteten Umgebung ab und öffnet sich mit großen Terrassen und Öffnungen zum südlich anschließenden Garten.
In this process, the cell membrane surrounds the material and closes itself off into a bubble (vesicle), which can then diffuse through the cell.
Dabei umfließt die Zellmembran das Material und schließt sich zu einem Bläschen (Vesikel), das nun durch die Zellen diffundieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.