Vertaling van "closure base" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A cable splice closure base assembly as claimed in claim 1, characterised in that the heat shrinkable portion (4) of each said tubular element (3,4) is closed at its free, axially-outer end (5).
Kabelspleißverschluß-Grundteilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wärmeschrumpfbare Teil (4) jedes röhrenförmigen Elementes (3,4) an seinem freien axial äußeren Ende (5) verschlossen ist.
The method set forth in claim 15 wherein said closure base wall, said transverse portion of said combined liner and nozzle, said undersurface and said axially oriented face are all flat.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Basiswandung des Verschlusses, der quer verlaufende Abschnitt der kombinierten Einlage und Düse, die Unterseite sowie die axial ausgerichtete Fläche alle eben sind.
Corrugation forming machine: closed structure, module link in the overall closure base does round-trip running in the running tunnels.
Wellformmaschine: Geschlossene Struktur, Modulverbindung in der gesamten Verschlussbasis führt einen Rundlauf in den laufenden Tunneln durch.
Plastic closure according to claim 1, characterized in that the tamper-proof strip (4) is connected by means of tearable webs to the closure base, whose length at least approximately corresponds to the thickness of the tamper-proof strip.
Kunststoffverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Garantieband (4) über zerreissbare Stege mit dem Verschlussunterteil verbunden ist, deren Länge mindestens annähernd der Dicke des Garantiebandes entspricht.
The closure set forth in any preceding claim further comprising a liner (46 or 46a or 46b) on said closure base wall for sealing engagement with a container finish, wherein said liner is compression molded in situ on said base wall (30).
Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner eine Einlage (46 oder 46a oder 46b) auf der Basiswandung des Verschlusses zur abdichtenden Anlage am Ende eines Behälters umfasst, wobei die Einlage an Ort und Stelle auf die Basiswandung (30) formgepresst wird.
Press according to one of claims 1 to 23, characterised in that the closure base (14) comprises slots, holes or similar throughflow openings and in that a collecting container (20) is disposed underneath the closure base (14).
Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlußboden (14) Schlitze, Löcher oder dergleichen Durchflußöffnungen aufweist und dass unterhalb des Verschlußbodens (14) ein Auffangbehältnis (20) angeordnet ist.
Closure according to one of claims 1 to 5, characterised in that the closure base has a U-shaped base member, which is connectable to the nozzle of the container.
Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußunterteil ein U-förmiges Basisteil aufweist, welches mit dem Behälterstutzen des Behälters verbindbar ist.
The package set forth in claim 10 wherein said closure base wall further includes an annular wall (60) spaced radially inwardly from said bead (57) for sliding internal receipt within said axial wall (41) on said top wall.
Verpackung nach Anspruch 10, wobei die Verschlussbasiswand des Weiteren eine ringförmige Wand (60) mit einer Beabstandung radial einwärts von der Wulst (57) für eine gleitverschiebende innere Aufnahme innerhalb der axialen Wand (41) an der oberen Wand enthält.
A cable splice closure base assembly as claimed in claim 1 or 2, characterised in that said one-piece rigid base member (1) is formed with a plurality of internal compartments in register with respective said tubular projections (1c).
The closure as defined in Claim 5 wherein said closure base, said overcap, and said connecting flap are integrally molded of a plastic material.
Verschluss nach Anspruch 5, bei dem die Verschlussbasis, die Überkappung und die Verbindungsklappe aus einem Kunststoffmaterial als Einheit geformt sind.
Andere resultaten
The closure on the base is tightly sealed using the Loesch double-T seal.
Der Verschluss am Boden erfolgt dicht gesiegelt durch die Loesch Doppel-T Siegelung.
We like to base our closure solutions on role models from nature.
Bei unseren Verschluss-Lösungen orientieren wir uns gerne an Vorbildern aus der Natur.
People get nervous when you talk about base closures.