Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cluster munition

Vertaling van "cluster munition" in Duits

NEW

Streumunition f

Streubombe f

Clustermunition f

Cluster Munition

Streumunitionsrückständen

Streumunitionsrückstände

Streumunitionsopfern

Or because children think colourful cluster munition is something to play with.

Oder weil Kinder bunte Streumunition für Spielzeug halten.

Take all feasible steps to ensure that all cluster munition contaminated areas under its jurisdiction or control are perimeter-marked, monitored and protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians.

Ergreifung aller praktisch möglichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle durch Streumunition kontaminierten Gebiete unter seiner Hoheitsgewalt oder Kontrolle rundum gekennzeichnet, überwacht und durch Einzäunung oder andere Mittel gesichert werden, damit Zivilpersonen wirksam ferngehalten werden.

A cluster munition is a weapon with multiple explosive submunitions which are dispensed from a container.

Eine Streubombe ist eine Waffe, bei der zahlreiche explodierende Submunitionen aus einem Behälter freigesetzt werden.

More than 30 % of the hundreds of submunitions in each cluster munition do not explode on impact with the ground.

Über 30 % der Hunderte Stücke Submunition pro Streubombe detonieren nicht beim Einschlag auf dem Boden.

METEX: The devices of the METEX family are suited for detecting deeper bombs and cluster munition.

METEX: Die Geräte der METEX-Familie eignen sich zur Detektion tiefer gelegener Bomben und Clustermunition.

to develop, produce, broker, acquire, transfer to anyone, import, export, carry in transit, or store cluster munition or to possess the same in any other way; b.

Streumunition zu entwickeln, herzustellen, zu vermitteln, zu erwerben, jemandem zu überlassen, ein-, aus-, durchzuführen, zu lagern oder anderweitig über sie zu verfügen; b.

After several years of steady progress in the campaign against landmines and their inhumane consequences, 2017 again saw a significant increase in the number of landmine and cluster munition casualties.

Nach Jahren anhaltender Fortschritte im Kampf gegen Minen und deren Folgen für die betroffenen Menschen steigt die Zahl der Opfer von Streumunition und Personenminen wieder deutlich an.

Conduct risk reduction education to ensure awareness among civilians living in or around cluster munition contaminated areas of the risks posed by such remnants. 3.

Aufklärung zur Gefahrenminderung, um sicherzustellen, dass sich die Zivilpersonen, die in durch Streumunition kontaminierten Gebieten oder in deren Umgebung leben, der Gefahren bewusst sind, die von solchen Rückständen ausgehen.

A cluster munition is a form of air-dropped or ground-launched explosive weapon that releases or ejects smaller submunitions.

Streumunition (auch Clustermunition) ist eine Form explosiver Munition, die bei Kassettenbomben oder Schüttbomben verwendet wird.

This list notably includes several states that are not party to the CCW, as well as a significant number of cluster munition producers and stockpilers.

Auf der Liste aufgeführt sind auch Staaten, die nicht Teil der CCW sind, außerdem eine hohe Anzahl von Ländern, die Streumunition produzieren und lagern.

It's disturbing that yet another type of cluster munition is being used in Syria given the harm they cause to civilians for years to come.

Es ist äußerst beunruhigend, dass eine weitere Art von Streumunition in Syrien eingesetzt wird, bedenkt man, wie verheerend deren Einsatz in den kommenden Jahren für die Zivilbevölkerung sein wird.

Diehl alleges the contrary and now seeks to have the court censor the term "cluster munition" as a designation for "SMArt 155."

Diehl behauptet das Gegenteil und will die Bezeichnung "Streumunition" für "SMArt 155" jetzt gerichtlich verbieten lassen.

Critics explain that "SMArt 155" are technically also cluster munition, but are being exempted from this ban, following the massive intervention of the German government.

Wie Rüstungskritiker erklären, sei "SMArt 155" aus technischer Perspektive ebenfalls Streumunition und nur wegen massiver Interventionen der Bundesregierung von der internationalen Ächtung ausgenommen.