It will be necessary to insure the life of the borrower and co-borrower, if any.
Es wird notwendig sein, das Leben des Kreditnehmers und des Mitleihers, falls vorhanden, zu versichern.
In the majority of the cases, you (and your spouse or Co-borrower) will have to join the following documents
In der Mehrheit der Fälle müssen Sie (und Ihr Ehepartner oder Co-Anleihenehmer), die folgenden Dokumente beifügen
Note: The case folder number is the same as the loan number. Co-borrower details are totaled with the primary borrower's data points in a single, combined case folder.
Hinweis: Die Nummer des Vorgangsordners ist mit der des Darlehens identisch. Details zu weiteren Darlehensnehmern werden mit den Datenpunkten des Hauptdarlehensnehmers in einem einzelnen, kombinierten Vorgangsordner zusammengeführt.
Co-Borrower: As the word suggests, this is the co-signatory of Loan Contract who, as such, makes the same commitments as the Borrower towards the credit institution i.e. is liable fo the return of the entire amount of the loan on the specified date.
Mitdarlehnsnehmer: Unterzeichnet den Darlehnsvertrag mit dem Darlehnsnehmer und übernimmt genau die gleichen Verpflichtungen gegenüber dem Kreditinstitut, d.h. er haftet für die fristgerechte Rückzahlung des gesamten Darlehnsbetrags.
Andere resultaten
The co-borrowers are jointly and severally obligated to repay the mortgage.
Die Mitkreditnehmer sind gesamtschuldnerisch zur Rückzahlung der Hypothek verpflichtet.
Share: Quota distributed between the Co-borrowers on the credit insurance
Anteil: Quote verteilt zwischen die Mitentleiher auf der Kreditversicherung
Details: You and any co-borrowers must be at least 62 years old.
Die erste Bedingung ist die, dass Sie, und alle Co-Darl.n, muss mindestens 62 Jahre alt sein.
Co-Borrowers may be any party - be it the owner of the property or any third party whatsoever - found to meet credit benefit requirements established by the credit institution granting the loan.
Es kann sich dabei um jegliche Person handeln, die die vom Kreditinstitut hinsichtlich der Kreditwürdigkeit gestellten Vorraussetzungen erfüllt, Eigentümer der vorgemerkten Immobilie oder dritte Person.
Meetings between co-workers and borrowers started to take place on a monthly basis within the bank, helping to build a connected Triodos Bank community.
Es fanden monatliche Treffen zwischen Mitarbeitern und Kreditnehmern in der Bank statt, die zu einer stärkeren Vernetzung der Triodos Bank-Gemeinschaft beitragen sollten.
The User is aware of and confirms that the Portal is not responsible for the accuracy and completeness of information provided by the Borrower and/or Co-operation Partner.
Der Benutzer ist sich bewusst und bestätigt, dass das Portal nicht für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der vom Kreditnehmer und/oder Kooperationspartner zur Verfügung gestellten Information haftet.
For example, when assessing potential borrowers, co-workers consider the motives and inspirations of a potential borrower and to what extent the entrepreneur creates and delivers added social value as well as figures that support the business case for a loan.
Zum Beispiel sollen unsere Mitarbeiter bei der Bewertung eines potenziellen Kreditnehmers neben der Beurteilung von Finanzkennzahlen die Motive und Beweggründe des Unternehmers berücksichtigen und der Frage nachgehen, inwieweit dieser Mehrwert für die Gesellschaft schafft.