Instead, it had become clear that co-determination was a problem.
This directive treats both objectives - co-determination and consultation - equally.
Beide Ziele, Mitbestimmung und Anhörung, sind gleichberechtigt in dieser Richtlinie.
They open up new opportunities for participation and co-determination.
Sie eröffnet neue Räume für Beteiligung und Mitsprache.
But this proposal does not constitute a contribution to economic co-determination.
Aber ein Beitrag zur wirtschaftlichen Mitbestimmung ist dieser Vorschlag nicht.
It's all about land, co-determination rights and religion.
Es geht um Land, das Recht auf Mitbestimmung und Religion.
This study is concerned with co-determination in mergers in the automotive sector.
Diese Arbeit befasst sich mit der Mitbestimmung bei Zusammenschlüssen im Automobilsektor.
Political structures leave little room for active civic engagement and genuine co-determination.
Die politischen Strukturen lassen wenig Raum für aktive Bürgerbeteiligung und tatsächliche Mitbestimmung.
We encourage, through our work, self-determination and the assertiveness of co-determination.
Wir fördern mit unserer Arbeit Selbstbestimmung und die Durchsetzungskraft von Mitbestimmung.
She also focuses on the employees' co-determination rights in the supervisory board.
Einen weiteren Schwerpunkt ihrer Tätigkeit bildet die Mitbestimmung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat.
Performance-related remuneration, secure jobs and co-determination are key issues for our employees.
Für unsere Beschäftigten sind leistungsgerechte Entlohnung, Beschäftigungssicherheit und Mitbestimmung zentrale Themen.
This type of business is based on co-determination and joint responsibility.
Die Basis dieser Betriebsform ist die Mitbestimmung und Mitverantwortung.
Quality-wise, various forms of democratic co-determination must be differentiated.
Qualitativ zu unterscheiden sind unterschiedliche Formen der demokratischen Mitbestimmung.
Freedom of opinion is just as undesired as democratic co-determination.
Freie Meinungsbildung ist so unerwünscht, wie demokratische Mitbestimmung.