Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-financed programmes
Vertaling van "co-financed programmes" in Duits
kofinanzierten Programmen
kofinanzierte Programme
kofinanzierten Programme
kofinanzierter Programme
There should be a new type of activity consisting of technical assistance to help market operators participate in co-financed programmes, carry out efficient campaigns or develop their export activities.
Es sollte ein neuer Tätigkeitsbereich in Gestalt von technischer Unterstützung vorgesehen werden, um es den Unternehmen zu erleichtern, an kofinanzierten Programmen teilzunehmen, wirksame Kampagnen durchzuführen oder ihre Ausfuhren zu verbessern.
Modification linked to the financial management rules with a view to further accelerate the implementation of ESF co-financed programmes on the ground.
Änderung, die mit den Regeln zur finanziellen Verwaltung verbunden ist, um die Durchführung von ESF kofinanzierten Programmen vor Ort weiter zu beschleunigen.
EC co-financed programmes containing clear commitments to protect biodiversity, particularly in present and future Natura 2000 sites.
Von der EG kofinanzierte Programme, die eindeutige Verpflichtungen enthalten, die biologische Vielfalt zu schützen, vor allem in bestehenden und künftigen Schutzgebieten des Netzes NATURA 2000.
In recent years, Community co-financed programmes for the oral immunisation of wild carnivores which are the reservoir of the disease have resulted in a very favourable situation in most Member States with drastic reduction of the cases in wild and domestic animals and the disappearance of human cases.
Von der Gemeinschaft kofinanzierte Programme zur oralen Immunisierung fleischfressender Wildtiere, die das Reservoir des Erregers bilden, haben in den letzten Jahren in den meisten Mitgliedstaaten äußerst positive Ergebnisse erbracht und zu einem drastischen Rückgang der Infektionen bei Wild- und Heimtieren und dem Verschwinden menschlicher Krankheitsfälle geführt.
The Member State and the managing authority for the operational programme shall provide information on and publicise operations and co-financed programmes.
Der jeweilige Mitgliedstaat und die für das operationelle Programm zuständige Verwaltungsbehörde informieren über die Vorhaben und die kofinanzierten Programme und sorgen für deren Bekanntmachung.
A Regulation was adopted in July which cut by more than half the length of the usual adoption procedure associated with co-financed programmes of this sort.
Im Juli wurde eine Verordnung angenommen, durch die die normale Dauer des Annahmeverfahrens für solche kofinanzierten Programme halbiert wurde.
More incentives should be provided for synergy and complementarity: between co-financed programmes of different Member States, and between EU co-financed and private sector programmes.
Es sollten mehr Anreize für Synergie und Komplementarität geschaffen werden: zwischen kofinanzierten Programmen verschiedener Mitgliedstaaten und zwischen EU-kofinanzierten Programmen und Programmen des Privatsektors.
In this context, Member States and managing authorities are responsible for providing information and to publicise operations and co-financed programmes.
In diesem Zusammenhang sind Mitgliedstaaten und Verwaltungsbehörden für die Bereitstellung von Informationen und die Bekanntmachung von Vorhaben und kofinanzierten Programmen zuständig.
In order to invest all possible resources in growth and jobs, Member States should be allowed to make use of the funds already committed under Union co-financed programmes.
Um alle möglichen Mittel in Wachstum und Beschäftigung zu investieren, sollte es den Mitgliedstaaten gestattet werden, die Mittel zu verwenden, die bereits im Rahmen der von der Union kofinanzierten Programme gebunden wurden.
Overall, administrative capacity to manage and invest the Funds and EU co-financed programmes and projects is considered as a key factor contributing to the success of EU Cohesion Policy.
Die Kapazitäten zur Verwaltung und zum Einsatz der Fonds und der von der EU kofinanzierten Programme und Projekte gelten als Schlüsselfaktor für den Erfolg der EU-Kohäsionspolitik.
Co-financed programmes for the promotion of organic products make use of this new material developed within the campaign.
Kofinanzierte Programme zur Absatzförderung von ökologisch erzeugten Lebensmitteln machen von diesem neuen, im Rahmen der Kampagne entwickelten Material Gebrauch.
The procedure currently in place to approve co-financed programmes is rather cumbersome.
Das gegenwärtige Verfahren zu Genehmigung kofinanzierter Programme ist recht umständlich.
Is the non-activation of letters of guarantee and the exemption of the contracting consortium from penalty clauses a policy which is pursued while co-financed programmes are carried out?
Sind das Nichtabrufen der Vertragserfüllungsgarantie und die Befreiung des beauftragten Konsortiums von der Vertragsstrafe bei der Umsetzung kofinanzierter Programme übliche Praxis?
Synoniemen voor co-financed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
