Fans are tired of the endless coaching carousel every two disappointing years.
Analysts say the coaching carousel hurts player development and long-term strategic planning.
Analysten sagen, das Trainerkarussell schade der Spielerentwicklung und der langfristigen Strategieplanung.
The annual coaching carousel in professional basketball began right after the playoffs ended.
Das jährliche Trainerkarussell im Profibasketball begann unmittelbar nach dem Ende der Playoffs.
The coaching carousel accelerated when two high-profile coaches suddenly resigned last week.
Das Trainerkarussell beschleunigte sich, als letzte Woche zwei prominente Trainer plötzlich zurücktraten.
This franchise has been stuck on the coaching carousel for a full decade.
Diese Franchise sitzt seit einem ganzen Jahrzehnt im Trainerkarussell fest.
Because of the constant coaching carousel, the team lacks continuity and identity.
The university hopes to step off the coaching carousel with this experienced hire.
Die Universität hofft, mit dieser erfahrenen Verpflichtung aus dem Trainerkarussell auszusteigen.
Every year, the coaching carousel redefines the landscape of professional sports.
Jedes Jahr definiert das Trainerkarussell die Landschaft des Profisports neu.
Analysts are predicting another round of the coaching carousel after this season.
He is tired of the coaching carousel and hopes for a long-term solution.
He fears the club will join the coaching carousel if results worsen.
Er befürchtet, dass der Verein ins Trainerkarussell einsteigt, falls die Ergebnisse schlechter werden.
As the coaching carousel spins, many fans are left hopeful for fresh leadership.
Während das Trainerkarussell sich dreht, hoffen viele Fans auf eine frische Führung.
During the coaching carousel, some coaches face a harsh reality of unemployment.
Während des Trainerkarussells stehen einige Trainer vor der harten Realität der Arbeitslosigkeit.