Vertaling van "coarser grid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of any preceding claim, wherein: the randomness-introducing means further comprise means (78) for rendering the image using the selected printer-resolution pixel patterns at each point in the coarser grid.
Die Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der: die die Zufälligkeit einführende Einrichtung ferner eine Einrichtung (78) zum Aufbereiten des Bildes unter Verwendung der ausgewählten Druckerauflösungspixelmuster an jedem Punkt in dem gröberen Gitter umfasst.
In the first pass, use a coarser grid so that there is no ambiguity about which point you are calibrating, even with the cursor misalignment.
Verwenden Sie bei der ersten Etappe ein gröberes Raster, so dass selbst bei fehlendem Cursorabgleich keine Unklarheiten bezüglich des Punktes, den Sie kalibrieren, auftreten.
The TFM envelope enables a coarser grid resolution (while maintaining a code-compliant amplitude fidelity.
When convection itself is not parameterized, a coarser grid mesh is associated with greater precipitation variability and larger GWMF.
Wenn die Konvektion selbst nicht parametrisiert ist, dann bedingt ein gröberes Gitternetz größere Niederschlagsvariabilität und einen größeren Impulsfluss*.
Although two TFM images must be computed to obtain the resulting TFM envelope, the processing burden can be reduced significantly by using a coarser grid resolution while remaining code compliant.
Obwohl zwei TFM-Bilder berechnet werden müssen, um die TFM-Hüllkurve zu erhalten, kann der Verarbeitungsaufwand erheblich reduziert werden, indem eine gröbere normkonforme Rasterauflösung verwendet wird.
Terrain profile and nested grids: LASAT adjusts the z-values specified in files srfa0li.dmna for the two boundary stripes of inner grids at hand of the values of the next coarser grid. This "tuning" guarantees a smooth transition between the grids.
Geländeprofil in Kombination mit Netzschachtelung: LASAT paßt die in den Dateien srfa0li.dmna definierten z-Werte für die äußersten zwei Randstreifen der inneren Netze anhand der Daten des nächst gröberen Netzes so an, daß ein möglichst glatter Übergang zwischen den Netzen gewährleistet ist.
The resulting ODE-system is much smoother and can hence be discretized on a much coarser grid, with significantly reduced numerical costs.
Das resultierende Problem ist wesentlich glatter als das Ausgangsproblem und kann somit auf einem gröberen Gitter diskretisiert werden.
Therefore, with respect to the standard oscillatory TFM, a coarser grid resolution can be set for the TFM envelope, consequently reducing the total amount of computation effort and ultimately increasing the resulting acquisition rate. Introduction
Daher kann für das optimierte TFM-Bild eine gröbere Rasterauflösung eingestellt werden als für das oszillatorische Standard-TFM-Bild. Dies wiederum verringert den Gesamtaufwand der Berechnung und erhöht so die Erfassungsrate. Einführung
In turn, using the TFM envelope with a coarser grid induces an increase in acquisition speed of approximately 37% with respect to the highest acquisition rate achieved by the code-compliant standard TFM (57.9 Hz at Conclusions
Die Verwendung der TFM-Hüllkurve mit einem gröberen Raster führt zu einer erhöhten Erfassungsgeschwindigkeit von ca. 37 % entsprechend der höchsten Erfassungsrate, die durch das normkonforme Standard-TFM-Bild erreicht wird (57,9 Hz bei Zusammenfassung
A similar recording technique was used in the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) in February 2000. However, in this case only 60 percent of Earth's surface was imaged, and at a coarser grid spacing of 30 to 90 metres.
Eine ähnliche Aufnahmetechnik wurde bei der "Shuttle Radar Topography Mission" (SRTM) im Februar 2000 angewandt, bei der jedoch lediglich 60 Prozent der Erdoberfläche in einer gröberen Auflösung (alle 30 bis 90 Meter ein Höhenmesspunkt) erfasst wurden.