Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coating forme changes
Vertaling van "coating forme changes" in Duits
Lackformwechsel
Lackplattenwechsel
The same applies to automated coating forme changes.
Gleiches trifft auf den automatisierten Lackformwechsel zu.
Furthermore, coating forme changes can take place parallel to other makeready processes at the printing units.
Zudem kann der Lackformwechsel parallel zu anderen Rüstvorgängen in den Druckwerken stattfinden.
Even though production is organised so as to group together common formats and substrates, it is still necessary to perform two to three coating forme changes and one or two anilox roller changes every day.
Obwohl die Produktion in Format- und Substratketten läuft, sind pro Tag zwei bis drei Lackplattenwechsel und ein bis zwei Rasterwalzenwechsel erforderlich.
Coating forme changes, too, are completed in next to no time thanks to SAPC automation.
Dank Automatisierung durch SAPC ist auch der Lackplattenwechsel innerhalb kürzester Zeit möglich.
After the press was stopped, plate changes, blanket washing, coating forme changes and filling the doctor-blade chamber with new coating all took place simultaneously in under two minutes.
Nach dem Maschinenstopp erfolgten Plattenwechsel, Gummituchwaschen, Lackformwechsel und das Befüllen der Rakelkammer mit neuem Lack gleichzeitig innerhalb von zwei Minuten.
The new coater of the Rapida 145 permits simultaneous coating forme changes with DriveTronic SFC, and the exchangeable anilox sleeves (AniSleeve) can be replaced in next to no time by a single operator (11)
Der neue Lackturm der Rapida 145 ermöglicht den simultanen Lackformwechsel mit DriveTronic SFC und kann mit von nur einem Bediener schnell zu wechselnden Anilox-Sleeves (AniSleeve) ausgestattet werden (11)
Coating forme changes are equally straightforward: the forme is inserted into the mounting aid and then drawn onto the cylinder automatically at the push of a button.
Genauso simpel funktioniert der Lackplattenwechsel: Die Lackplatte wird in die Einleghilfe gesteckt, der Startknopf gedrückt und der Einlauf erfolgt automatisch.
Further cost-saving potential is drawn from the automated cleaning of the coating supply system, the automation of coating forme changes and automatic positioning of the delivery suction rings on perfector presses.
Weitere Kostensenkungspotenziale ergeben sich aus der automatisierten Reinigung des Lackwerkes, der Automatisierung des Lackplattenwechsels oder der automatischen Saugringpositionierung bei Wendemaschinen.
Semi-automated technology also permits fast coating forme changes on the Rapida 76 (5)
Dank Teilautomatisierung zeichnet sich die Rapida 76 auch durch schnelle Lackformwechsel aus (5)
DriveTronic SFC enables also coating forme changes to be performed parallel to plate change and the selected washing functions.
Mit DriveTronic SFC erfolgt auch der Lackformwechsel parallel zum Druckplattenwechsel und zum Waschen.
On Rapida presses, coating forme changes are accomplished in a matter of seconds with SFC (Simultaneous Forme Change), doing away with time-consuming clamping, bolting and tensioning.
Der Lackformwechsel ist bei Rapida-Maschinen dank SFC (Simultaneous Forme Change) sehr einfach und per Knopfdruck in Sekunden erledigt.
Synoniemen voor coating forme changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
