Centuries-old cobblestone paths lead to forgotten ancient sites, roadless villages without electricity or other mod cons and breath-taking views.
Jahrhunderte alte, gepflasterte Wege führen zu vergessenen, antiken Stätten, straßenlosen Dörfern ohne Strom oder anderen Komfort und zu atemberaubenden Aussichten.
The nature of the paths: parking lots, cobblestone paths and gravel roads.
Beschaffenheit der Wege: Parkwege, gepflasterte Wege und geschotterte Wege.
We walked through the old-world streets, admiring the cobblestone paths.
Wir spazierten durch die altertümlichen Straßen und bewunderten die Kopfsteinpflasterwege.
Taking a cool and leisurely stroll along the cobblestone paths leading to Todoroki Fudoson Temple
Ein kühlender und gemütlicher Spaziergang entlang der Kopfsteinpflasterwege, die zum Todoroki Fudoson-Tempel führen
The whitewashed houses, the cobblestone paths and the endless beaches offer moments of complete relaxation to all visitors.
Die weißgetünchten Häuser, die gepflasterten Wege und die endlosen Strände bieten allen Besuchern Momente voller Entspannung.
This is the only room that looks out onto the narrow cobblestone paths of Santa Cruz.
Dies ist der einzige Raum, der auf den schmalen gepflasterten Wege von Santa Cruz schaut.
Cobblestone paths, bridges and swans on the water, old churches and horse drawn carriages... it's a place of magic.
Gepflasterte Wege, Brücken und Schwäne auf dem Wasser, alte Kirchen und Planwagen mit Pferden. Kurzum, ein zauberhafter Urlaubsort!
Lawned garden with automatic irrigation system and cobblestone paths.
Lawned Garden mit automatischem Bewässerungssystem und Kopfsteinpflasterwegen.
The village is a labyrinth of cobblestone paths, white houses and narrow archways.
Der Ort ist ein Labyrinth aus Kopfsteinpflasterstraßen, weißen Häusern und engen Bögen.
We can plant trees, set cobblestone paths and even create ponds.
Wir können nicht nur Bäume pflanzen, sondern auch Pflastersteinwege und sogar Teiche anlegen.
The enemy of every heel, cobblestone paths or various grooves where you can get stuck, also often brought me to despair.
Der Feind jedes Stöckels, Pflastersteinwege oder diverse Rillen in denen man stecken bleiben kann, haben mich auch schon oft zum Verzweifeln gebracht.
Grab an early lunch to fuel up before boarding the bus as there are no places to stop off and eat once you set foot on the cobblestone paths.
Bevor Sie den Bus nehmen, empfehlen wir ein frühes Mittagessen einzunehmen, denn sobald Sie Ihre Wanderung beginnen, gibt es keine Rastplätze an denen Sie sich verpflegen können.
Although so-called "dead" outdoor, like grass, a pool, cobblestone paths or a fence, might look perfect at first sight, such a garden will not make you happy.
Sogenannte tote Outdoor-Flächen, die Rasen, einen Pool, Pflasterwege und einen Zaun zeigen, mögen zwar auf den ersten Blick ein perfektes Bild abgeben, Freude an so einem Garten wird jedoch niemand haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.