Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code and criminal procedure code
Examples with "code and criminal procedure code" and their translation in Duits
Secretary General calls on Romania to wait for Venice Commission opinion on reform of Criminal Code and Criminal Procedure Code - Newsroom
Generalsekretär ersucht Rumänien, Stellungnahme der Venedig-Kommission betreffend Reform des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung abzuwarten - Pressesaal
For example, preparations to implement the criminal code and criminal procedure code should continue, in the framework of a clear and comprehensive implementation plan.
Beispielsweise könnten die Vorbereitungen für die Durchführung des Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung im Rahmen eines klaren und umfassenden Durchführungsplans fortgesetzt werden.
The institute of criminal liability of legal entities was laid down in a separate law (No. 418/2011) with subsidiary application of the Criminal Code and Criminal Procedure Code.
Das Institut der Strafbarkeit juristischer Personen wurde in einem gesonderten tschechischen Gesetz verankert (Nr. 418/2011), wobei die subsidiäre Anwendung des tschechischen Strafgesetzbuches und der tschechischen Strafprozessordnung festgesetzt wird.
In contrast to this, during the foundation study course and the examination preparation phase, the focus is on the compulsory subject of criminal law, that is the general and special section of the criminal code and criminal procedure code.
Im Grundstudium und der Examensvorbereitung steht demgegenüber der strafrechtliche Pflichtstoff im Zentrum, also der Allgemeine und Besondere Teil des Strafgesetzbuches sowie das Strafprozessrecht.
For example, preparations to implement the criminal code and criminal procedure code should continue, in the framework of a clear and comprehensive implementation plan.
Beispielsweise könnten die Vorbereitungen für die Durchführung des Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung im Rahmen eines klaren und umfassenden Durchführungsplans fortgesetzt werden.
Andere resultaten
The criminal code and the code of criminal procedure have been amended in respect of money laundering.
Zur wirksameren Bekämpfung der Geldwäsche wurden das Strafgesetzbuch und die Strafprozessordnung geändert.
The main areas of concern are a number of changes in the penal code and the code of criminal procedure.
Im Fokus der Kritik stehen mehrere Änderungen im Strafgesetzbuch und der Strafprozessordnung.
Also, the biggest loopholes in the Code of Criminal Procedure and the Criminal Code have been fixed.
Die größten Lücken in der Strafprozessordnung und im Strafgesetzbuch wurden endlich geschlossen.
In teaching, emphasis is placed on the examination-relevant norms of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
In der Lehre liegt der Schwerpunkt auf den examensrelevanten Normen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung.
There is good progress in work on the Civil Procedure Code and little progress on the new Criminal Procedure Code.
Gute Fortschritte sind bei der Zivilprozessordnung, wenig Fortschritte jedoch bei der neuen Strafprozessordnung zu verzeichnen.
The provisions of the new criminal code and code of criminal procedure should be clarified, and the draft law on asset recovery should be adopted.
Die Bestimmungen des neuen Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung sollten präzisiert und der Entwurf des Gesetzes zur Einziehung von Vermögenswerten angenommen werden.
Ensure implementation of recent reforms of civil, criminal and administrative codes and codes of procedure, based on European standards
Gewährleistung der Umsetzung der jüngsten Reformierung des Zivilrechts, Strafrechts und Verwaltungsrechts entsprechend den europäischen Normen.
initial reforms along the right lines (reform of the penal code and of the code of criminal procedure).
erste Reformen in der gewünschten Richtung (Reform des Strafgesetzes und der Strafprozessordnung).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 937153. Exact: 5. Verstreken tijd: 279 ms.
