Vertaling van "code and service activation keys" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registrierungscode und die Serviceaktivierungsschlüssel
This is a service bulletin regarding the licensing and registration changes with firmware 6.5 and how to get the new registration code and service activation keys required when upgrading to version 6.5.
In diesem Service-Bulletin werden die Änderungen in den Bereichen Lizenzierung und Registrierung für Firmware 6.5 beschrieben, und es wird erläutert, wie Sie den neuen Registrierungscode und die Serviceaktivierungsschlüssel erhalten, wenn Sie ein Upgrade auf Version 6.5 durchführen.
A registration update is required to retrieve a new registration code and service activation keys from SonicWALL license servers when upgrading to firmware 6.5 from any previous version.
Eine Registrierungsaktualisierung ist erforderlich, um einen neuen Registrierungscode und die Serviceaktivierungsschlüssel der SonicWALL-Lizenzserver abzurufen, wenn Sie von einer früheren Version auf Firmware 6.5 aktualisieren.
The update will automatically retrieve the updated registration code and service activation keys from the SonicWALL license servers.
Because registration code and service activation keys are automatically retrieved from SonicWALL license servers by the firewall, the unit must have Internet access and DNS must be properly configured.
Da der Registrierungscode und die Dienstaktivierungsschlüssel automatisch von den SonicWALL-Lizenzservern via Firewall abgerufen werden, muss das Gerät über eine Internetverbindung verfügen, und DNS muss entsprechend konfiguriert sein.
The following sections describe the New SonicWALL Registration Features and how to get the New Registration Code and Service Activation Keys required when upgrading to version 6.5.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.