Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code clarifies
Vertaling van "code clarifies" in Duits
Kodex verdeutlicht
The code clarifies the obligation of the Managing Board and the Supervisory Board to ensure the continued existence of the enterprise and its sustainable creation of value in conformity with the principles of the social market economy.
Der Kodex verdeutlicht die Verpflichtung von Geschäftsführung und Aufsichtsrat, im Einklang mit den Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft für den Bestand des Unternehmens und eine nachhaltige Wertschöpfung Sorge zu tragen.
The Code clarifies the rights of shareholders, who provide the company with the required equity capital and who carry the entrepreneurial risk.
Der Kodex verdeutlicht die Rechte der Aktionäre, die der Gesellschaft das erforderliche Eigenkapital zur Verfügung stellen und das unternehmerische Risiko tragen.
This Code clarifies basic principles of being a Reiki Master.
Dieser Kodex verdeutlicht die grundlegenden Prinzipien eines Reiki-Meisters.
On many points, the Code clarifies previously unclear rules derived from a range of legal sources.
In dem Kodex werden viele Regeln präzisiert, die zuvor unklar waren, da sie aus den verschiedensten Rechtsquellen stammen.
The proposed Code clarifies that long-term instalment payments for connections are consistent with end-user protection rules.
Mit dem vorgeschlagenen Kodex wird klargestellt, dass langfristige Ratenzahlungen für Anschlüsse mit den Regeln zum Schutz der Endnutzer vereinbar sind.
The new Code clarifies that such services will have to provide contractual information to their customers, and also the switching and emergency call rules apply.
Der neue Kodex stellt klar, dass solche Dienste ihren Kunden Vertragsinformationen geben müssen und von den Vorschriften für Anbieterwechsel und Notrufe erfasst werden.
The Code clarifies the respective obligations of the management and supervisory boards to exercise due regard for social market principles in their endeavors to maintain the company as a going concern and create sustainable value.
Der Kodex verdeutlicht zudem die Verpflichtung von Vorstand und Aufsichtsrat, im Einklang mit den Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft für den Bestand des Unternehmens und seine nachhaltige Wertschöpfung zu sorgen.
The Code clarifies that trust for us is the key element of the doctor-patient relationship.
Der Kodex stellt klar: Vertrauen ist für uns das wesentliche Merkmal der Arzt-Patienten-Beziehung.
The revised Code clarifies and provides common interpretation of some provisions of the AC in order to facilitate resolution of many more cases within the three year time frame.
Der überarbeitete Kodex enthält Erläuterungen zu einigen Vorschriften des Schiedsübereinkommens, und er stellt die einheitliche Auslegung dieser Vorschriften sicher, damit immer mehr Streitfälle innerhalb der Dreijahresfrist beigelegt werden können.
Generally, compared to the situation before its adoption, the Visa Code clarifies and simplifies the legal framework for the common visa policy.
Gemessen an der Situation vor der Annahme des Visakodex wird der rechtliche Rahmen für die gemeinsame Visumpolitik durch den Visakodex präzisiert und vereinfacht.
This Code clarifies the basic conditions that Vonovia's tenants can rely on.
Mit diesem Kodex wird klar, auf welche Rahmenbedingungen sich Mieterinnen und Mieter von Vonovia verlassen können.
Synoniemen voor code clarifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
