Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code detector
Vertaling van "code detector" in Duits
Codedetektor
Startcodedetektor
Dienstkode-Orter
Blockkodedetektor
Rahmenerkennungscode-Detektor
The system of claim 18, wherein the code detector detects commands for controlling execution of the first interactive application in a preserved portion of the broadcast signal, and the code reader provides the commands to the broadcast server for broadcasting to the reception device.
System nach Anspruch 18, bei dem der Codedetektor Befehle zum Steuern der Ausführung der ersten interaktiven Anwendung in einem geschützten Abschnitt des Rundfunksignals erfaßt, und der Codeleser die Befehle an den Rundfunkserver zum Übertragen an die Empfangsvorrichtung liefert.
The mobile communication terminal according to daim 3, wherein said control unit (4) stops the signal processing of the cell search if the code detector (7) detects a code group other than a code group including the predetermined code.
Mobilfunk-Endgerät nach Anspruch 3, wobei die Steuereinheit (4) die Signalverarbeitung der Zellensuche stoppt, wenn der Codedetektor (7) eine Codegruppe detektiert, die von einer den vorbestimmten Code aufweisenden Codegruppe verschieden ist.
The system of claim 20, wherein the server in response to an output signal of the code detector indicating a new interactive identification code, commands the code reader to start providing updated records of the broadcast server.
System nach Anspruch 20, bei dem der Server abhängig von einem Ausgangssignal des Codedetektors, das einen neuen interaktiven Identifikationscode angibt, dem Codeleser befiehlt anzufangen, aktualisierte Aufzeichnungen des Rundfunkservers zu liefern.
The system of claim 18, wherein the code detector identify codes that relates to a change in the state of an interactive application by detecting changes in an interactive application identification code.
System nach Anspruch 18, bei dem der Codedetektor durch Erfassen von Änderungen in einem interaktiven Anwendungsidentifikationscode Codes identifiziert, die sich auf eine Änderung des Zustands einer interaktiven Anwendung beziehen.
The apparatus claimed in claim 7, characterized in that said comparator (11) includes a shift register for receiving the output pulse sequence (15) from said code detector (II) which comprises digital pulses and for performing a continual comparison.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (11) ein Schieberegister aufweist, das die Digitalimpulse aufweisende Ausgangs-Impulsfolge (15) des Codedetektors (II) aufnimmt und einen ständigen Vergleich durchführt.
The method claimed in claim 3, characterized in that the code detector (II) is energised by the timing pulses (13) whenever it detects zones of bar marks (6) or zones therebetween which are spaced from the edges of such zones.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Codedetektor (II) dann mittels der Taktimpulse (13) aktiviert wird, wenn er Zonen von Strichmarkierungen (6) oder Zonen zwischen diesen im Abstand von den Rändern solcher Zonen erfaßt.
The method claimed in any one of the preceding claims, characterized in that digital pulses are used for the timing pulses (13), for the trigger pulses (14) and/or for the output pulse sequence (15) of the code detector (II).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Digitalimpulse für die Taktimpulse (13), Auslöseimpulse (14) und/oder die Ausgangsimpulsfolge (15) des Codedetektors (II) verwendet werden.
The method claimed in claim 3 or claim 4, characterized in that the timing pulses (13) are converted to trigger pulses for triggering or timing the code detector (II).
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Taktimpulse (13) in Auslöseimpulse umgeformt werden, welche den Codedetektor (II) auslösen bzw. takten.
Start code detector for image sequences.
Detektor für den Startcode von Bildsequenzen.
Equipment of claim 1, characterised in that it comprises a scrambling transmitter activated by the service code detector.
Ausrüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Störungssender umfasst, der von dem Dienstkode-Orter aktiviert wird.
Equipment of claim 6, characterised in that it comprises a scrambling transmitter activated by the service code detector and a means for interrupting the transmission at the end of a predetermined period.
Ausrüstung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Störungssender, der von dem Dienstkode-Orter aktiviert wird, und ein Mittel zur Unterbrechung des Sendens nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer umfasst.
The system of claim 1 whereby said data detector (402) further comprises a framing code detector (513) for detecting a framing code within said data packet.
System gemäß Anspruch 1, wobei der Datendetektor (402) ferner einen Rahmenerkennungscode-Detektor (513) zum Erkennen eines Rahmenerkennungscodes innerhalb des Datenpakets beinhaltet.
A bar code detector is integrated into the line-following algorithm.
Ein Bar-Code-Detektor ist in den Algorithmus zur Linienverfolgung schon integriert.
Synoniemen voor code detector in het Engels
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
