We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optical encoding method and encoder for optical code division multiplexing
Verfahren zur optischen Kodierung und Kodierer zum optischen Codemultiplexen
The method of claim 1, wherein each of the channels corresponds to one of a different frequency band, a different time slot, and a different code division slot.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder der Kanäle einem unterschiedlichen Frequenzband, einem unterschiedlichen Zeitschlitz oder einem unterschiedlichen Codeaufteilungssschlitz entspricht.
A method as claimed in any one of the claims 18 to 31, characterised in that said method uses code division access to enable different users to share a radio resource.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Codeteilungszugang verwendet, um zu ermöglichen, dass verschiedene Benutzer sich eine Funkquelle teilen.
The multi-mode radio receiver of one of the preceding claims, wherein at least one of said first and second receive chains (62, 64) is adapted to receive and act upon a code division, multiple-access signal.
Funkempfänger mit mehreren Betriebsarten nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem wenigstens einer der ersten und zweiten Empfangsketten (62, 64) ausgelegt ist, um ein Signal für Vielfachzugriff in Kodemultiplex zu empfangen und darauf einzuwirken.
Satellite broadcasting system using code division multiplex transmission
A spread spectrum communication apparatus according to any one of claims 5 to 7, wherein said receiving means is operable to receive code-division-multiplexed data during the data communication period, and to receive the first and second adjustment signals not multiplexed by code division multiplexing.
Spreizspektrum-Kommunikationsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Empfangseinrichtung betriebsfähig ist zum Empfangen von Codemultiplexdaten während der Datenkommunikationsperiode und zum Empfangen des ersten sowie des zweiten Anpassungssignals, die nicht durch Codemultiplex gemultiplext sind.
The invention relates to a method for transmitting data via optical waveguides that is characterized by combining the methods frequency (or wavelength) division multiplexing, multiplexing, time division multiplexing and code division multiplexing for transmitting data.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten über Lichtwellenleiter (LWL), wobei zur Übertragung der Daten die Verfahren Frequenz- (bzw. Wellen-längen-) Multiplex-, Zeit- und Codemultiplexverfahren zur Datenübertragung miteinander kombiniert werden.
The apparatus as claimed in claim 4 wherein the processor decodes user data if presence of the user data in the third channel was detected by executing a set of instructions to: decode code division multiplexed, CDM, user data from the third channel.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der Prozessor Benutzerdaten decodiert, wenn das Vorliegen von Benutzerdaten in dem dritten Kanal detektiert wurde durch Ausführen eines Satzes von Instruktionen, um: codemultiplexierte Benutzerdaten bzw. CDM-Benutzerdaten (CDM = Code Division Multiplexed) von dem dritten Kanal zu decodieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.