Examples with "code elements include" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A code according to at least one of the preceding claims wherein said plurality of code elements include error detecting and error correcting code elements clustered in predefined positions of said plurality of code elements between said start and said end patterns.
Code nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vielzahl von Codeelementen Fehlererfassungs- und Fehlerkorrektur-Codeelemente aufweist, die in vorbestimmten Positionen der Vielzahl von Codelementen zwischen dem Start- und dem Endmuster angehäuft sind.
Andere resultaten
When preparing one's own Web site, to utilize links to Company sites and to include code elements specially prepared by the Company in the code on one's own Web pages to integrate the Company's news banners.
Bei der Erstellung einer eigenen Internetpräsenz einen entsprechenden Link zur Website des Unternehmens zu verwenden sowie für den Code der eigenen Website speziell vom Unternehmen errichtete Code-Elemente aufzunehmen, um die Newsticker des Unternehmens zu integrieren.
The Swiss criminal code includes most elements of an offense that occur on social media, such as slander, libel, threat, public incitement to crime or violence.
Das Schweizerische Strafgesetzbuch bildet die meisten Strafbestände, die in Social Media vorkommen ab, seien dies Beschimpfung, Ehrverletzung, Drohung, öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder Gewalttätigkeit.
Method according to any one of the above claims, characterized in that the identification code includes an element indicating whether the code is taken from a glossary.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationskode ein Element enthält, das angibt, ob der Kode aus einem Verzeichnis entnommen ist.
Its basic elements include, in particular, the Bertelsmann Code of Conduct, risk analysis, advice, communication and training measures, whistleblowing systems and case management.
Zu seinen grundlegenden Elementen zählen insbesondere der Bertelsmann Code of Conduct, die Risikoanalyse, Beratung, Kommunikations- und Schulungsmaßnahmen, Hinweisgebersysteme sowie die Fallbearbeitung.
The collector element extends at the side averted from the collector disk, over the collector out to a shaft section, at which an additional component is mounted. The DC motor is equipped with an angle step generator which includes a code element.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Gleichstrommotor mit einem ein Codeelement umfassend dem Winkelschrittgeber ausgebildet, wobei als zusätzliches Bauelement das Codeelement fest an dem über den zu einem Wellenabschnitt verlängerten Kollektorelement angebracht ist.
The circuit according to claim 6 or claim 7 wherein the compression element includes a dictionary (32) having a collection of data segments, and a compressed code associated with each of the segments.
Die Schaltung gemäß Anspruch 6 oder Anspruch 7, bei der das Komprimierungselement ein Verzeichnis (32) mit einer Sammlung von Datensegmenten und einen komprimierten Code, der jedem der Segmente zugeordnet ist, umfaßt.
System according to one of the preceding claims, characterized in that the control element includes memorisation means (40) of an input code authorising access to the functions of the control element (30).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerorgan Speichermittel (40) für einen Zugangscode, der den Zugang zu Funktionen des Steuerorgans (30) zuläßt, enthält.
The box also indicates whether the element includes alternate text.
Im Feld wird auch angezeigt, ob das Element alternativen Text enthält.
Accessory elements include a rowing boat, camera and a parasol.
Das Zubehör umfasst ein Ruderboot, eine Kamera und einen Sonnenschirm.
Pirate accessory elements include a hat, pistol and a heart-shaped gem.
Key elements include the powerful search function and the graphical navigation.
Essentielle Bestandteile sind die leistungsfähige Suche und die grafische Navigation.
The measurement element includes the determination of the current status.
Das Element der Messung bezieht sich auf die Bestimmung des aktuellen Status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.