Vertaling van "code escrow" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
19.2 The Source Code Escrow Service may be terminated prior to release of the Source Software
19.1 The Source Code Escrow Service will have an initial term of one year, and will then be renewed automatically for successive one year periods unless terminated by either of us in accordance with Article 19.2 below.
19.1 Der Quellencode-Treuhanddienst gilt zunächst für eine Laufzeit von einem Jahr und wird anschließend jedes Jahr automatisch für eine Laufzeit von einem Jahr verlängert, bis der Dienst von einer der Parteien in Übereinstimmung mit Paragraph 19.2 gekündigt wird.
Legal solutions for insolvency protection and source code escrow
software development, distribution, licensing, outsourcing, cloud computing, maintenance, and source code escrow agreements e-commerce
Softwareentwicklungsverträge, Softwarevertriebsverträge, Softwarelizenzverträge, Outsourcing, Cloud Computing, Wartungsverträge, Source Code Escrow-Verträge
Should source code escrow be used?
Legal solutions for insolvency protection and source code escrow: Whether it's the creation or licensing of software, off- or online distribution, sales models or IaaS/SaaS - we turn every concept into legally sound reality.
Lösungen zur Insolvenzabsicherung, Source Code Escrow bieten wir Komplettlösungen: Ob bei der Softwareerstellung oder der Lizenzierung, ob im Off- oder Online-Vertrieb, im Kaufmodell oder als IaaS/ SaaS - wir setzen jeden Gestaltungswunsch rechtssicher um.
The availability of FlexWhere is guaranteed by means of a dynamic source code escrow arrangement.
Our commitment to our customers extends from superb support right through to source code escrow.
Unsere Verpflichtung unseren Kunden gegenüber erstreckt sich von exzellentem Support bis hin zur Sourcecode-Hinterlegung.
We will therefore outline below the concept of software source code escrow in terms of its economic, technological and legal framework.
Daher wird im Folgenden das Konzept der Hinterlegung von Software-Quellcode in seinem betriebswirtschaftlichen, technologischen und rechtlichen Rahmen geschildert.
In order for the source code not to be lost, experts recommend that you insist on code escrow with a third party when working out licence agreements.
Damit der Quellcode nicht verloren geht, raten Experten schon in Lizenzvereinbarungen auf Code-Hinterlegung bei Dritten zu bestehen.
As the company who commercialized the concept of source code escrow in 1982 - we still define the leading edge of the field today and continue to be amazed by the immutable benefits of escrow and the role of a neutral party in engendering trust.
Als das Unternehmen, welches das Konzept der Quellcode-Hinterlegung1982 kommerzialisierte, definieren wir auch heute noch die führende Position auf diesem Gebiet und sind immer noch erstaunt über die unveränderlichen Vorteilen von Escrow und der Rolle einer neutralen Partei bei der Schaffung von Vertrauen.
In addition to a standard source code escrow agreement, HanseEscrow offers agreements that fit such multi-facetted escrow situations.
Für einen einfachen Start in Ihr Escrowprojekt bietet HanseEscrow Ihnen neben dem klassischen Quellcodehinterlegungsverträgen erprobte Musterverträge an, die diese gängigen, gemischten Escrowsituationen abbilden.
Bankruptcy Matters Advised a US service provider on the bankruptcy of a supplier of its IT infrastructure; enforced claims arising from a source code escrow agreement against the preliminary bankruptcy administrator
Beratung eines US-Dienstleistungsunternehmens in der Insolvenz eines Dienstleisters seiner wesentlichen IT-Infrastruktur; Geltendmachung der Rechte aus einer Quellcode-Hinterlegungsvereinbarung gegenüber dem vorläufigen Insolvenzverwalter