We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code in Bezug
Made queries and code in terms of different date formatting in many places more robust.
Abfragen und Code in Bezug auf unterschiedliche Datumsformatierung an vielen Stellen robuster gestaltet.
Of course, the size of the automatically generated code in terms of RAM and ROM is greater than that of manually optimized modules.
Code-Umfang Der Umfang von automatisch generiertem Code in Bezug auf RAM und ROM ist naturgemäß höher als von Hand optimierte Module.
As the number and the risk of potential security holes in the line of code increases, it is reasonable to assume that the overall quality of the source code in terms of security is deteriorating.
Da die Zahl und die Gefahr einer potenziellen Sicherheitslücken im Code-Zeile zunimmt, ist es vernünftig anzunehmen, dass die allgemeine Qualität des Quellcodes im Hinblick auf die Sicherheit verschlechtert.
Apparatus according to Claim 5 or 6, wherein said processing means (23) includes means for expressing said produced binary code in terms of the widths of said intervals, the intervals corresponding to the magnitudes of said minimum gray-scale values relative to said threshold value.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei der die Verarbeitungseinrichtung (23) eine Einrichtung enthält, um den erzeugten Binärcode in Form der Breiten der Zwischenräume auszudrukken, wobei die Zwischenräume den Größen der minimalen Grauskalenwerte relativ zu dem Schwellwert entsprechen.
the advantages which would result from application of Article 147 (2) of the Code in terms of an increase in sales of the export goods compared with sales carried out under normal conditions,
die Vorteile, die sich aus der Inanspruchnahme des Artikels 147 Absatz 2 des Zollkodex aufgrund der Steigerung des Verkaufs der Ausfuhrwaren gegenüber Verkäufen unter normalen Bedingungen ergeben würden
The amendments to the ISM Code will introduce specific clarifications to that Code in terms of appropriate manning considerations and responsibility for ISM-related delegated tasks as well as the insertion of relevant footnotes.
Mit den Änderungen des ISM-Codes werden klärende Bestimmungen bezüglich der angemessenen Bemannung eines Schiffs und der Verantwortlichkeit für Aufgaben im Zusammenhang mit dem ISM-Code, die delegiert wurden, in diesen Code aufgenommen; außerdem werden relevante Fußnoten eingefügt.
It is therefore with some satisfaction that we note the adoption by the Council of a resolution on a good conduct code in terms of company taxation and we have carefully observed the series of proposals formulated by the Commission in terms of tax harmonization.
Daher haben wir mit Zufriedenheit registriert, daß der Rat eine Entschließung über einen Verhaltungskodex im Bereich der Unternehmensbesteuerung verabschiedet hat, und wir haben erfreut zur Kenntnis genommen, daß die Kommission eine ganze Reihe von Vorschlägen im Bereich der Steuerharmonisierung formuliert hat.
the advantages which would result from application of Article 147 (2) of the Code in terms of an increase in sales of the export goods compared with sales carried out under normal conditions,
die Vorteile, die sich aus der Inanspruchnahme des Artikels 147 Absatz 2 des Zollkodex aufgrund der Steigerung des Verkaufs der Ausfuhrwaren gegenüber Verkäufen unter normalen Bedingungen ergeben würden
It is therefore with some satisfaction that we note the adoption by the Council of a resolution on a good conduct code in terms of company taxation and we have carefully observed the series of proposals formulated by the Commission in terms of tax harmonization.
Daher haben wir mit Zufriedenheit registriert, daß der Rat eine Entschließung über einen Verhaltungskodex im Bereich der Unternehmensbesteuerung verabschiedet hat, und wir haben erfreut zur Kenntnis genommen, daß die Kommission eine ganze Reihe von Vorschlägen im Bereich der Steuerharmonisierung formuliert hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.