Examples with "code incorporates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The arrangement of claim 1, wherein the executable code incorporates the protected data in encrypted form (124), together with executable decryption instructions (122) for decryption.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die geschützten Daten in verschlüsselter Form (124) zusammen mit ausführbaren Entschlüsselungsanweisungen (122) für die Entschlüsselung in den ausführbaren Code integriert sind.
The code incorporates all the information printed on the slip, including the ISR reference number or message and details of the payer, the payee and the amount.
Im QR-Code sind alle auf dem Beleg angedruckten Informationen, wie die ESR-Referenznummer bzw. Mitteilung, die Angaben zum Begünstigten und Zahler sowie der Betrag integriert.
The Sustainability Code incorporates the individual aspects of corporate due diligence obligations into the existing human rights criterion (criterion 17) with the aim of offering companies clear guidance regarding reporting in line with the NAP.
Mit dem Ziel, Unternehmen eine eindeutige Orientierung hinsichtlich der Berichterstattung im Sinne des NAP zu bieten, integriert der DNK die einzelnen Aspekte unternehmerischer Sorgfaltspflichten in das bereits bestehende Kriterium zu Menschenrechte (Kriterium 17).
The MANN+HUMMEL Code incorporates the Code of Conduct and the Social Charter.
Der MANN+HUMMEL Kodex umfasst den Verhaltenskodex (Code of Conduct) und die Sozialcharta.
The Islamic moral code incorporates all the commonly accepted moral virtues and then endows them with a sense of balance and proportion, by assigning each one a suitable place and function in the scheme of life.
Vielmehr greift er alle allgemein anerkannten Tugenden auf und weist jeder von ihnen, mit einem Sinn für Ausgewogenheit und Realität, den passenden Platz und die für sie passende Funktion im gesamten Lebensplan zu.
Declaration of the Norddeutsche Landesbank Girozentrale on the German Corporate Governance Code The German Corporate Governance Code incorporates key guidelines relating to the management and monitoring of listed German companies.
Erklärung der Norddeutschen Landesbank Girozentrale zum Deutschen Governance-Kodex beinhaltet wesentliche Regelungen zur Leitung und Überwachung deutscher börsennotierter Gesellschaften.
Andere resultaten
Embedded Coder enables you to incorporate generated code into your code execution environment.
Mit dem Embedded Coder können Sie generierten Code in Ihre spezifische Ausführungsumgebung integrieren.
Soon we will incorporate Carrera code for the European/USA market.
Demnächst werden wir Carrera code integrieren für den europäischen und den amerikanischen Markt.
My stereo system incorporates pulse code modulation for enhanced sound quality.
Mein Stereoanlage verwendet die Puls-Code-Modulation für eine verbesserte Klangqualität.
The generated code automatically incorporates these priorities.
Diese Prioritäten werden automatisch in den generierten Code integriert.
Incorporate generated code into your code execution environment.
Print QR-codes on documents or incorporate iFeedback in an already existing app.
Drucken Sie QR-Codes auf Unterlagen oder nutzen Sie eine bestehende App, um iFeedback einzubinden.
The report reviews the operation of the Code and incorporates any improvements which need to be made.
In dem Bericht werden die Funktionsweise des Verhaltenskodexes überprüft und eventuelle Verbesserungen aufgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.