Vertaling van "code letters" in Duits
For each timing belt, please always use the appropriate timing belt tensioner pulley with base plate (note code letters).
Zu jedem Zahnriemen bitte immer die dazugehörige Zahnriemen-Spannrolle mit Grundplatte (Kennbuchstaben beachten) verwenden.
The aim of this standard is to ensure consistent designation of standard lubricants using a system of markings consisting of code letters and simple graphical symbols.
Ziel dieser Norm ist die einheitliche Kennzeichnung von Standardschmierstoffen über ein System von Kennbuchstaben und einfachen grafischen Symbolen.
The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body.
Die von einer Genehmigungsbehörde zugewiesenen identifizierenden Codebuchstaben oder -nummern einer Radio- oder Fernsehübertragungsstation.
Abbreviated with the code letters IP (for International Protection or also Ingress Protection), the "protection against intrusion" is determined using figures as code numbers.
Abgekürzt mit den Codebuchstaben IP (für International Protection oder auch Ingress Protection) wird der „Schutz vor Eindringen" anhand von Zahlen als Kennziffern bestimmt.
After the purchase of a vehicle or a change of ownership are up to the granting of the final mark temporary license plates in use, their letters begins with WW, followed by the code letters for each province.
Nach dem Kauf eines Neufahrzeugs oder einem Halterwechsel sind bis zur Erteilung des endgültigen Kennzeichens Kurzzeitkennzeichen in Gebrauch, deren Buchstabenfolge mit WW beginnt, gefolgt vom Kennbuchstaben für die jeweilige Provinz.
The following types were built: The wagon classes were changed later, code letters p and b were redefined and have been dropped.
Es wurden folgende Wagentypen gebaut: Die Wagengattungen wurden später geändert, der Kennbuchstaben b wurde umdefiniert und entfiel ebenso wie der Kennbuchstabe p ersatzlos.
The exclusively four-axle bogie wagons of Class R are equipped with a solid, level deck, usually made of wood, and, unless indicated otherwise by the code letters, also furnished with stanchions and end walls.
Die stets vierachsigen Drehgestellwagen der Gattung R sind mit einem festen, ebenen Boden, meist aus Holz, und, sofern es nicht durch Kennbuchstaben anders angegeben ist, mit Rungen und Stirnborden ausgestattet.
Optionally, DIN EN 60529 provides the option of attaching two code letters for more detailed explanations.
Optional findet sich in der DIN EN 60529 die Möglichkeit zwei Kennbuchstaben für genauere Erläuterungen anzuhängen.
Standard-compliant documentation with colour-coding of process media and consistent display of symbols in accordance with DIN EN ISO 10628, code letters per EN 81346, measurement points DIN 19227-1, EN 62424, etc.
Normgerechte Dokumentation: farbliche Kennzeichnung der Prozessmedien und einheitliche Darstellung der Symbole nach DIN EN ISO 10628, Kennbuchstaben EN 81346, Messstellen DIN 19227-1, EN 62424 usw.
According to IEC/EN 60529, the degree of protection is indicated by the code letters IP and two code numbers.
Die Schutzart wird nach IEC/EN 60529 durch die Kennbuchstaben IP und zwei Kennziffern angegeben.
The CE-label inside the garment states to which code letters the garment are certified.
Die CE-Kennzeichnung im Inneren des Kleidungsstücks gibt an, nach welchen Kennbuchstaben das Kleidungsstück zertifiziert ist.
The wagons cleared for use in Great Britain have a very small loading gauge and are distinguished bo the code letters f, ff or fff.
Die auch für Großbritannien zugelassenen Wagen haben ein sehr kleines Lichtraumprofil und werden mit den Kennbuchstaben f, ff oder fff bezeichnet.
oElement names containing umlauts are entered in the object property value field "Designation Special" (G) without code letters.
oKommen im Elementbezeichner Umlaute vor, ist er in die Eigenschaft 'Bezeichnung Besonders' (R, AG) ohne Kennbuchstaben einzutragen.