Examples with "code multiplex channels" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code multiplex channels are added (26) and weighted (26, 28, 30, 32) while taking into account a psychoacoustic masking threshold of the audio signal, whereupon the weighted code multiplex signal is combined (34) with the audio signal.
Die Codemultiplex-Kanäle werden addiert (26) und unter Berücksichtigung einer psychoakustischen Maskierungsschwelle des Audiosignals gewichtet (26, 28, 30, 32), woraufhin das gewichtete Codemultiplex-Signal mit dem Audiosignal kombiniert wird (34).
Andere resultaten
Transmission method as claimed in Claim 1, characterized in that in the base station (BS) arbitrary combinations of code-division multiplex and time-division multiplex channels are converted to one carrier frequency.
Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in der ortsfesten Funkstation (BS) beliebige Kombinationen von Codemultiplex-und Zeitmultiplexkanälen auf eine Trägerfrequenz umgesetzt werden.
A method is described for the controlled access to time-multiplex channels in a transmission system by means of tokens.
Es wird ein Verfahren zum gesteuerten Zugreifen auf Zeitmultiplex-Kanäle eines Übertragungssystems mittels Token beschrieben.
The combiner superimposes the first processed code multiplex signal and the second processed code multiplex signal.
Arrangement for the individual channel release and locking of telephone channels in signal converters of a time division multiplex system for pulse code modulation.
A communication system as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that, if required, individual time-division multiplex channels are reserved or freed for messages to be transmitted with priority.
Nachrichtenübertragungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Bedarf einzelne Zeitmultiplexkanäle für bevorzugt zu übertragende Nachrichten reserviert oder freigemacht werden.
Connection to the IBM mainframe is established via up to four Escon or Block Multiplex Channels.
Die Verbindung zum IBM Mainframe wird mit bis zu vier Escon oder Block Multiplex Kanälen hergestellt.
The data transmission system of claim 1 wherein the broadcast resources include a time division multiplex channel designation.
Datensendesystem nach Anspruch 1, wobei die Rundfunk-Ressourcen eine Zeitmultiplex-Kanalkennung enthalten.
The first receiving path receives and processes a first code multiplex signal and the second receiving path receives and processes a second code multiplex signal.
Der erste Empfangspfad empfängt und bearbeitet ein erstes Codemultiplex- Signal und der zweite Empfangspfad empfängt und bearbeitet ein zweites Codemultiplex-Signal.
The invention relates to a multi-frequency band receiver comprising a first receiving path, a second receiving path, a combiner, a code multiplex base band stage and an amplifier controller.
Ein Mehrfrequenzbandempfänger umfasst einen ersten Empfangspfad, einen zweiten Empfangspfad, einen Kombinierer, eine Codemultiplex-Basisbandstufe und eine Verstärkersteuerung.
The picture data of the selected channels will be analysed one after another in multiplex mode concerning their number plate information and their preselected country code.
Test signals to be used are fixed patterns, data patterns determined by PROM networks or pseudo random data patterns and, in particular, an empty time-division multiplex channel.
Als Testsignale kommen feste Muster, durch PROM-Schaltwerke bestimmte oder Pseudo-Random Datenmuster sowie insbesondere ein leerer Zeitmultiplex-Kanal in Betracht.
Auto Scan You can make the auto scan again when you move the unit to other areas or add multiplex channels to the station list.
Automatische Sendersuche Sie können die automatische Sendersuche wiederholen, wenn Sie das Gerät in eine andere Region transportieren, und Sie können der Senderliste Multiplex-Kanäle hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.