Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code numbers to
Vertaling van "code numbers to" in Duits
Codenummern an
the assignment of code numbers to control authorities and control bodies
die Zuweisung von Codenummern an Kontrollbehörden und Kontrollstellen
While the usual allocation of individual code numbers to the beneficiaries by the issuer of the card offers here some protection, but with gaps in secret also pose these code numbers, these ultimately no protection against misuse of the card more.
A Die übliche Zuweisung von individuellen Codenummern an die Berechtigten durch den Ausgeber der Karten bietet zwar hier einen gewissen Schutz, aber bei Lücken in der Geheim haltung dieser Codenummern können diese letztlich ebenfalls kein Schutz vor mißbräuchlicher Verwendung der Karte mehr sein.
Preparation and use of code numbers to manage the processes
Erstellung und Einsatz von Kennzahlen zur Steuerung der Prozesse
If you already have a mailing list, you need to add the bar code numbers to each record.
Wenn Sie bereits eine Mailingliste haben, müssen Sie die Zahlen Barcode zu jedem Datensatz hinzufügen.
If you already have a mailing list, you need to add the bar code numbers to each record.
Wenn Sie bereits über eine Adressenliste verfügen, müssen Sie den einzelnen Datensätzen die Zahlen für den Barcode hinzufügen.
As a result of the requirement to provide the EORI number there will no longer be a need to use code numbers to identify parties and, as regards postal consignments, references to postal declarations should be replaced by references to the provision of data by postal services.
Als Folge des Erfordernisses, die EORI-Nummern vorzulegen, ist es nicht mehr notwendig, die Codes zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten zu verwenden. Bei Postsendungen sollte der Verweis auf Postanmeldungen durch einen Verweis auf von den Postdiensten zu liefernde Daten ersetzt werden.
If you already have a mailing list, you need to add the bar code numbers to each record. You can type these numbers into a column of the data source that you plan to use for the mail merge.
Wenn Sie bereits über eine Adressenliste verfügen, müssen Sie den einzelnen Datensätzen die Zahlen für den Barcode hinzufügen. Sie können diese Zahlen in einer Spalte der Datenquelle eingeben, die Sie für den Seriendruck verwenden möchten.
the attribution of code numbers to control bodies and control authorities and the indication of the place where the agricultural raw materials have been farmed in accordance with Article 24
die Zuteilung von Codenummern für Kontrollstellen und Kontrollbehörden und die Angabe des Orts der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe gemäß Artikel 24
Clarifications should be made with respect to the use of name and address or code numbers to identify parties in Annex 30a.
In Anhang 30A sollte präzisiert werden, wie Name und Anschrift oder Kennnummern zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten zu verwenden sind.
For this purpose, the call router assigns specific code numbers to existing lines, such as "98" for ISDN or "97" for a SIP provider.
Zu diesem Zweck werden den vorhandenen Leitungen im Call-Router spezielle Kennziffern zugeordnet, z. B. die „98" für ISDN oder die „97" für einen SIP-Provider.
Corresponding provisions are included in Articles 7 and 13 providing for such code numbers to be made available to exporters for such use.
Die entsprechenden Bestimmungen sind in den Artikeln 7 und 13 enthalten, die vorsehen, dass den Exporteuren diese Codenummern zuteilt werden.
Attention is explicitly drawn to the fact that, in the case of non-German registered heavy commercial vehicles with EU- standard vehicle registration certificates, the code numbers to point 14.1 do not necessarily correspond with the code system for emissions classes applied in Germany.
Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass die Schlüsselnummern zu Ziffer 14.1 bei ausländischen schweren Nutzfahrzeugen, welche mit EU-einheitlichen Fahrzeugpapieren ausgestattet sind, nicht mit dem im Inland praktizierten Verschlüsselungssystem der Emissionsklassen übereinstimmen müssen.
It is up to the organization and/or the meeting planner or agency to distribute the Promotion Code numbers to their delegates.
Es ist Sache des Unternehmens bzw. der Eventplaner oder -agentur, den Teilnehmern ihren Promotion-Code zukommen zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code numbers to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
