We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikationscode
Based on this, it could be said that Lautner's thought experiences are infused in his pictures - and because ciphers always mirror a social code of communication, beholders are able to comprehend these reflections and analyses as allusions, if nothing else.
Lautners Bilder tragen, wenn man so will, seine Denkerlebnisse in sich, und da Chiffren immer auch einen gesellschaftlichen Kommunikationscode spiegeln, vermag auch der Betrachter diese Überlegungen und Analysen zumindest in Andeutungen nachzuvollziehen.
displays a social field with a dramatically different code of communication: Honesty and directness, empathy and kindness are the norm.
kreiert ein aussergewöhnliches soziales Feld mit einem ungewöhnlichen Kommunikationscode: Offenheit und Direktheit, Empathie und Freundlichkeit sind die Regel.
Flowers have long been a code of communication, across time and culture.
Die Sprache der Blumen war schon immer ein Mittel der Kommunikation, über Zeit und Kulturen hinweg.
Drawing is a kind of code of communication between the very ancient and the very new in art.
Zeichnen ist für mich auch ein Akt der Kommunikation zwischen den wirklich alten und den aktuellen Strömungen in der Kunst.
establishing a formal dialogue between the WTO and the stakeholders of organised civil society as there is a need to endorse and recognise these stakeholders and to establish a concrete and structured code of communication
Einführung eines institutionalisierten Dialogs zwischen der WTO und den Akteuren der organisierten Zivilgesellschaft, dergestalt, dass die Rolle dieser Akteure als Dialogpartner bekräftigt/anerkannt wird und ein konkreter/strukturierter Kodex für die Kommunikation zwischen diesen Dialogpartnern aufgestellt wird.
Spreading their message of smiling as a universal code of communication, EVA&ADELE's art often happens independently from museums and gallery spaces- consequently their motto WHEREVER WE ARE IS MUSEUM.
Mit der Botschaft des Lächelns als universellem Code zur Etablierung von Kommunikation findet ihr künstlerischer Akt oft unabhängig von räumlichen Beschränkungen statt. Konsequent folgen EVA&ADELE damit ihrem Motto: WHEREVER WE ARE IS MUSEUM.
finally, it depends on whether European society as a whole agrees on a framework code of communication, dialogue and understanding with society in the various economic and cultural entities of the world.
ob schließlich die europäische Gesellschaft insgesamt sich auf einen Rahmenkodex für die Kommunikation, den Dialog und die Verständigung mit den verschiedenen Wirtschafts- und Zivilisationsformen unseres Planeten einigen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.