Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of conduct set out
Vertaling van "code of conduct set out" in Duits
festgelegten Verhaltenskodex
des Verhaltenskodex gemäß
Verhaltenskodex gemäß Anhang
These demands are formalised through the code of conduct set out by LVMH.
Diese Forderungen werden durch den von LVMH festgelegten Verhaltenskodex formalisiert.
determine whether the complaint falls within the scope of the register, as outlined in the code of conduct set out in Annex III and stage 1 above
es stellt fest, ob die Beschwerde gemäß dem in Anhang III festgelegten Verhaltenskodex und gemäß Phase 1 (siehe oben) in den Anwendungsbereich des Registers fällt
agree to act in compliance with the code of conduct set out in Annex 3 and, where relevant, to provide the text of any professional code of conduct by which they are bound(4)
sie sich bereit erklären, in Einklang mit dem Verhaltenskodex gemäß Anhang III zu handeln und gegebenenfalls den Wortlaut eines berufsständischen Verhaltenskodex, an den sie gebunden sind, beizubringen (4)
Any person may lodge alerts and complaints, using the standard contact form, available on the website of the register, concerning possible non-compliance with the code of conduct set out in Annex III.
Im Falle etwaiger Verstöße gegen den Verhaltenskodex gemäß Anhang III kann jede Person unter Rückgriff auf das auf der Website des Registers zur Verfügung stehende Standard-Kontaktformular Meldungen machen und Beschwerden vorbringen.
Where alerts are made about information contained in the register, they will be treated as allegations of non-compliance with point (d) of the code of conduct set out in Annex III (1).
Bei Meldungen bezüglich Angaben im Register wird von einem mutmaßlichen Verstoß gegen den Buchstaben d des Verhaltenskodex gemäß Anhang III ausgegangen (1).
Where alerts are made about information contained in the register, they will be treated as allegations of non-compliance with point (d) of the code of conduct set out in Annex III.
Bei Meldungen bezüglich Angaben im Register wird von einem mutmaßlichen Verstoß gegen den Buchstaben d des Verhaltenskodex gemäß Anhang III ausgegangen.
The professional code of conduct by which a registrant is bound may impose obligations which are more stringent than the requirements of the code of conduct set out in Annex III.
Der berufsständische Verhaltenskodex, an den eine sich registrierende Organisation oder Einzelperson gebunden ist, kann Verpflichtungen umfassen, die über die Anforderungen des in Anhang III festgelegten Kodex hinausgehen.
accept that any alert or complaint concerning them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct set out in Annex III
sie akzeptieren, dass Meldungen oder Beschwerden, die sie betreffen, auf der Grundlage der Bestimmungen des Verhaltenskodex gemäß Anhang III behandelt werden
agree to be subject to any measures to be applied in the event of non-compliance with the code of conduct set out in Annex III and acknowledge that the measures provided for in Annex IV may be applied to them in the event of non-compliance with the code
sie sich allen im Falle eines Verstoßes gegen den Verhaltenskodex gemäß Anhang III anzuwendenden Maßnahmen unterwerfen und anerkennen, dass im Falle des Nichteinhaltens des Kodex die in Anhang IV vorgesehenen Maßnahmen auf sie Anwendung finden können
The members report collectively and exclusively to the ECB decision-making bodies when they act in their capacity as T2S Board members and comply with the principles provided for in the T2S Board Code of Conduct set out in Annex III.
Sie erstatten den Beschlussorganen der EZB kollektiv und ausschließlich Bericht, wenn sie in ihrer Eigenschaft als Mitglieder des T2S-Vorstands handeln und halten die Grundsätze ein, die in dem in Anhang III enthaltenen Verhaltenskodex für den T2S-Vorstand festgelegt sind.
The members of an arbitration panel shall be independent, shall serve in their individual capacity and shall not take instructions from any organisation or government, and shall comply with the Code of Conduct set out in Part B of Annex IX.
Die Mitglieder eines Schiedspanels müssen unabhängig sein und in persönlicher Eigenschaft handeln, sie dürfen keine Weisungen von einer Organisation oder Regierung entgegennehmen und sie haben den Verhaltenskodex nach Anhang IX Teil B zu beachten.
Anyone may trigger an alert or make a complaint (using the relevant contact form below) about possible non-compliance with the Code of Conduct set out in Annex III of the Interinstitutional Agreement.
Weitere Extras Warnmeldungen und Beschwerden Jeder kann eine Meldung machen oder sich wegen möglicher Verstöße gegen den Verhaltenskodex in Anhang III der Interinstitutionellen Vereinbarung (unter Verwendung des entsprechenden nachstehenden Formulars) beschweren.
The conciliator shall respect the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement.
Der Schlichter beachtet den Verhaltenskodex in Anhang XXXIV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
