We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kodex für ethisches Verhalten
devising a solid framework for bioscientists in the form of a code of ethical conduct that would have universal recognition and
Schaffung eines soliden Rahmens für Biowissenschaftler in Form eines Kodex für ethisches Verhalten, der weltweit anerkannt wird, und
What efforts will future MEPs take to uphold a code of ethical conduct and to guarantee honesty, transparency and probity both in the rest of the EU system and in their own ranks?
Welche Anstrengungen werden die zukünftigen Parlamentarier unternehmen, um einen ethischen Verhaltenskodex einzuhalten und um Ehrlichkeit, Transparenz und Aufrichtigkeit sowohl im weiteren System der EU als auch in ihren eigenen Reihen zugarantieren?
Believes that, together with end-users robotics engineers, the research community and other stakeholders the Commission should develop a code of ethical conduct aimed at guiding robotics and artificial intelligence development activities
ist der Ansicht, dass die Kommission in Zusammenarbeit mit Endnutzern, Robotikingenieuren, der Forschungsgemeinschaft und anderen Interessenträgern einen Kodex für ethisches Verhalten als Orientierung für die Entwicklungsaktivitäten im Bereich der Robotik und der künstlichen Intelligenz ausarbeiten sollte
Madary and Metzinger also note that a code of ethical conduct, however important it may be, can never function as a substitute for ethical reasoning itself on the part of researchers.
Ein ethischer Kodex, so wichtig er sein mag, ersetze jedoch nicht ethisches Reflektieren und Handeln selbst, merken Madary und Metzinger an.
The European Commission (EC) is drafting a code of ethical conduct for nanomaterials research (the Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research, or the Code).
Die Europäische Kommission (EK) arbeitet an einem Verhaltenskodex für die Nanoforschung (Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Forschung im Bereich der Nanowissenschaften und technologie, kurz „Kodex").
The Code of ethical conduct does not declare all laws, norms, principles, rules and regulations relating to the rights and obligations of the SSBH employees, i.e., the internal and external ones.
Der Ehrenkodex deklariert nicht alle Gesetze, Normen, Prinzipien, Rechte und Vorschriften, die sich auf die Rechte und Pflichten der Mitarbeiter der SSBH beziehen, d. h. interne und externe.
Apply the NAEYC Code of Ethical Conduct to their work with children, families, and other early childhood professionals.
Wenden Sie den NAEYC Verhaltenskodex auf ihre Arbeit mit Kindern, Familien und anderen frühkindlichen Fachleuten an.
The SSBH Code of ethical conduct (the Code) expresses the will of the company to implement its business operations and activities in accordance with all legal regulations of the Slovak Republic and the highest standards of the business ethics.
Der Kodex des ehrenhaften Verhaltens von SSBH (nachstehend nur Kodex) drückt den Willen des Unternehmens aus, die Unternehmenstätigkeiten und Aktivitäten im Sinne aller Rechtsvorschriften der Slowakei und des höchsten Standards der Geschäftsmoral auszuführen.
The SSBH Code of ethical conduct has, after its ratification by all the stakeholders, become the part of the SSBH Internal rules.
Der Kodex des ehrenhaften Verhaltens der SSBH wurde nach seiner Ratifizierung durch alle beteiligten Seiten Bestandteil der Arbeitsordnung der SSBH.
In this regard, the Members shall adopt a Code of Ethical Conduct, to which all Members are obliged to abide.
In dieser Hinsicht sollen die Mitglieder einen Code of Ethical Conduct beschließen, den alle Mitglieder zu befolgen haben.
The Code of ethical conduct reflects the general principles for the employees in or order to do the right ethical decision.
Der Kodex für ehrenhaftes Verhalten drückt die allgemeinen Grundsätze für die Orientierung der Mitarbeiter bei ehrenhaften Entscheidungen aus.
Requirements that are not contained in this Code of ethical conduct shall apply to the specific job actions, the specific application forms must not be prescribed.
Die Anforderungen, die nicht in diesem Ehrenkodex genannt werden, beziehen sich auf konkrete Arbeiten, für sie müssen keine Formen ihrer Umsetzung und keine konkrete Vorgehensweise festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.