Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of good practice
Vertaling van "code of good practice" in Duits
Kodex bewährter Praktiken
Kodex der guten Praxis
Code of good practice
Kodex bewährter Verfahren
A code of good practice for animal testing has been adopted.
Ein Verhaltenskodex für Tierversuche wurde erlassen.
It might also be worth establishing a code of good practice for fish farming.
Es sollte ggf. die Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für die Aquakultur erwogen werden.
Non-legislative action based, for example, on a code of good practice or guidelines could not give sufficient protection and would lack legal certainty.
Nichtlegislative Maßnahmen, etwa auf der Basis eines Verfahrenskodex oder von Leitlinien, würden keinen ausreichenden Schutz und keine Rechtssicherheit bieten.
A code of good practice has been developed by the livestock breeding industry, designed to ensure maximum openness and clarity about the practices used in farm animal breeding and reproduction.
Die Tierzuchtindustrie hat einen Verfahrenskodex aufgestellt, der in Bezug auf die Methoden, die bei Züchtung und Vermehrung landwirtschaftlicher Nutztiere angewandt werden, für größtmögliche Klarheit und Transparenz sorgen soll.
The policy emphasizes a code of good practice for members of the cooperative, based on shared values, trust and reciprocity.
Die Richtlinie unterstreicht die Bedeutung eines Verhaltenskodexes für die Mitglieder des Verbunds, der auf gemeinsamen Werten, Vertrauen und Gegenseitigkeit beruht.
There have to be minimum guidelines, based on four key elements: consultation, a code of good practice, national authority and regular review.
Wir brauchen eine Art Mindestleitlinien, die auf vier Schlüsselelementen beruhen: Konsultation, Verhaltenskodex, nationale Zuständigkeit und regelmäßige Bewertung.
The EIB should look to build upon its current code of good practice and strongly encourage all recipients of its loans to practise the highest levels of transparency, notably through full disclosure of profits and taxes paid and country-by-country reporting.
Die EIB sollte auf ihrem derzeitigen Verhaltenskodex aufbauen und alle Empfänger von EIB-Darlehen nachdrücklich dazu anhalten, höchste Transparenzstandards einzuhalten, insbesondere durch eine vollständige Offenlegung von Gewinnen und gezahlten Steuern und eine länderspezifische Berichterstattung.
It might also be worth establishing a code of good practice for salmon farming, again pursuant to an EU product quality and safety policy.
Es sollte ggf. die Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für die Lachszucht erwogen werden, mit dem Ziel einer europäischen Produktqualitäts- und -sicherheitspolitik.
They accordingly affirm their determination to play an active part in the work being done in the IAEA to produce an internationally approved code of good practice.
Sie bestätigen daher ihre Entschlossenheit, im Rahmen der IAEO eine aktiven Beitrag zur Ausarbeitung eines international gebilligten Verhaltenskodex zu leisten.
From now on until July, as a first step, online platforms must develop and apply a common code of good practice with the objective of
Bis Juli sollen Online-Plattformen als erstes einen gemeinsamen Verhaltenskodex ausarbeiten, mit dem Folgendes erreicht werden soll
A code of good practice for livestock breeding, which is also concerned with delivering high standards of animal health and welfare was launched in March of this year.
Im März diesen Jahres war ein Verfahrenskodex für die Zucht landwirtschaftlicher Nutztiere aufgestellt worden, der hohe Tiergesundheits- und Tierschutzstandards sichern soll.
Welcomes the development of a code of good practice in the field of occupational pension schemes, which aims to give an overview of reliable procedures and proposals regarding guarantee schemes and measures; calls on the Commission to properly coordinate this work with relevant reviews and initiatives
begrüßt die Ausarbeitung eines Verhaltenskodex im Bereich der betrieblichen Altersversorgungssysteme, dessen Ziel darin besteht, einen Überblick über zuverlässige Verfahren und Empfehlungen in Bezug auf Sicherungssysteme und -maßnahmen zu geben; fordert die Kommission auf, diese Tätigkeiten sachgemäß mit einschlägigen Überarbeitungen und Initiativen zu koordinieren
In ES, GM maize has been grown since 1998 under a non-binding code of good practice.
In Spanien wird seit 1998 GV-Mais im Rahmen eines unverbindlichen Verhaltenskodexes angebaut.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 82 ms.
