Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of laws
Vertaling van "code of laws" in Duits
Gesetzeskodex
Gesetzessammlung
To your extraordinary code of laws, I cannot but laugh.
Nach Ihrem außergewöhnlichen Gesetzbuch kann ich nur lachen.
But a constitution is not a code of laws.
Aber die Verfassung ist kein Gesetzbuch.
This code of laws, written in the unified language of the first empire, has been carefully chiseled onto the stone tablet.
Dieser Gesetzeskodex, in der einheitlichen Sprache des ersten Reiches verfasst, wurde sorgfältig in die Steintafel gemeißelt.
To be sure, Saudi Arabia lacks a basic code of laws or legally enshrined rights.
Natürlich hat Saudi-Arabien keinen grundlegenden Gesetzeskodex oder gesetzlich verankerte Rechte.
The Spartan code of laws itself preached the dangerous principle of treating men as means and not as ends - this legal system tore at the foundation of natural law and morality...
In dem spartanischen Gesetzbuch selbst wurde der gefährliche Grundsatz gepredigt, Menschen als Mittel und nicht als Zwecke zu betrachten - dadurch wurden die Grundfesten des Naturrechts und der Sittlichkeit gesetzmäßig eingerissen...
The money which had to be paid to the chief of the tribe or king to buy off his right of the first night (gobr merch, whence the medieval name, marcheta; French Marquette), plays a large part in the code of laws.
Das an den Stammeshäuptling oder König zu zahlende Loskaufgeld für das Recht der ersten Nacht (gobr merch, daher der mittelalterliche Name marcheta, französisch marquette) spielt eine große Rolle im Gesetzbuch.
That is why they strive to squeeze as many laws as possible into the Constitution, thus tending to convert the Constitution into something in the nature of a code of laws.
Gerade deshalb sind sie bemüht, in die Verfassung möglichst viel Gesetze hineinzuzwängen, wobei sie darauf abzielen, die Verfassung in eine Art Gesetzbuch zu verwandeln.
After moving to Mankato, Minnesota in 1858, he served as a member of the board of commissioners to prepare a code of laws for the Territory of Minnesota in 1858.
Nach einem weiteren Umzug nach Mankato im Jahr 1858 wurde er in eine Kommission berufen, die ein Gesetzbuch für das Minnesota-Territorium erstellen sollte.
He liberated them from having to keep a code of laws.
Er hat sie davon befreit, ein Regelwerk von Gesetzen einhalten zu müssen.
The entire native population is governed by its code of laws.
Die gesamte einheimische Bevölkerung untersteht seiner Gerichtsbarkeit.
All the divine characters equip us with knowledge of the moral code of laws.
Alle göttlichen Charaktere rüsten uns mit Kenntnis vom moralischen Code der Gesetze aus.
Under the new code of laws on consumer protection, fortune-tellers and astrologers will be assigned to the same category as traders.
Unter den neuen Code der Gesetze zum Verbraucherschutz, Wahrsager und Astrologen wird die gleiche Kategorie wie Händler zugeordnet werden.
9.2 To promote a code of laws consistent with the plurinational nature of the constitutional framework of rights and justice.
Förderung einer Rechtsordnung in Übereinstimmung mit dem plurinationalen und interkulturellen Charakter des verfassungsmäßigen Rechte- und Gerechtigkeitsstaates.
Synoniemen voor code of laws in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 68 ms.
