We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have been found guilty of treason against the state and in violation of every code of moral and ethical conduct known to man.
Sie wurden des Hochverrats schuldig befunden und des Verstoßen gegen jede moralische und ethische Regel der Menschheit.
To instill respect towards others, to develop a code of moral values which include tolerance of other races, religions and ways of life.
Wir wollen sie zu Respekt gegenüber anderen Menschen erziehen; wir wollen, dass sie einen moralischen Wertekanon entwickeln, der unter anderem Toleranz gegenüber anderen Völkern, Religionen und Lebensweisen beinhaltet.
Bardeen did believe in a code of moral values and behaviour.
As a code of moral conduct, the law of Karma, makes valuable contributions to man's material and moral well-being on earth and paves the way to a better life in the future.
Als Kodex für die sittliche Lebensführung liefert das karmische Gesetz einen wertvollen Beitrag zum materiellen und moralischen Wohlergehen des Menschen auf Erden und bahnt den Weg für ein besseres Leben in der Zukunft.
So It is not a book of systems, a code of moral ethics, neither is It a history book, or a book of theology.
Deshalb ist es kein Buch von Systemen, kein Moralkodex mit ethischen Vorschriften, auch kein Geschichtsbuch oder theologisches Buch.
All traditional schools without exception are based on a code of moral conduct and ethical values called Yamas and Niyamas.
Alle traditionellen Yoga-Richtungen basieren ohne Ausnahme auf einer moralischen Grundhaltung und ethischen Werten, den Yamas und Niyamas.
In Bushido (1899), Nitobe wrote: Bushidō, then, is the code of moral principles which the samurai were required or instructed to observe...
Nitobe zufolge ist Bushidō ein ungeschriebener Kodex: Bushidō ist also der Kodex jener moralischen Grundsätze, welche die Ritter beachten sollten.
This simple code of moral conduct serves to calm the mind, which otherwise would be too agitated to perform the task of self-observation.
Das Einhalten dieser ethisch-moralischen Grundlage hilft, den Geist zu beruhigen, eine notwendige Voraussetzung für die Arbeit der Selbstbeobachtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.