Examples with "code ran in parallel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many sessions ran in parallel which rendered it impossible to see all of them.
Alles zu sehen war auch hier nicht möglich, da viele der Sessions parallel verliefen.
Mostly, several lectures ran in parallel, so that everyone could choose their favorite topic.
Meistens liefen mehrere Vorträge parallel, so dass jeder sich sein Wunschthema wählen konnte.
Activities for the first two programmes often ran in parallel and in a condensed implementation period.
Die Aktivitäten im Rahmen der ersten beiden Programme liefen häufig parallel und innerhalb einer verkürzten Durchführungsfrist.
The initial setup and testing of these machines ran in parallel to normal operations, thus leading to increased energy consumption.
Die Inbetriebnahme und Prüfung dieser Anlagen lief parallel zum Normalbetrieb, was zu einem erhöhten Energieverbrauch führte.
This consultation ran in parallel with the institutional process involving the European Parliament and the Council.
Diese Konsultation verlief zeitgleich mit dem institutionellen Prozess, an dem das Europäische Parlament und der Rat beteiligt waren.
Wine research in Greece preceded, ran in parallel to and accompanied the growth of the sector.
Die Weinforschung in Griechenland ging der Entwicklung des griechischen Weins voraus, lief parallel dazu und folgte ihr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.