Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code reader in accordance
Vertaling van "code reader in accordance" in Duits
Codeleser nach
Kodelesegerät nach
A code reader in accordance with claim 1, characterized in that the code reader has at least one distance measurement device for the determination of the distance between a code (29, 31) and the code reader.
Codeleser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeleser wenigstens eine Abstandsmesseinrichtung zur Bestimmung des Abstands zwischen einem Code (29, 31) und dem Codeleser aufweist.
A code reader in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the scanning device (35) extends diagonally with respect to the direction (23) of the relative movement of the code reader and of the codes.
Codeleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtastrichtung (35) bezüglich der Richtung (23) der Relativbewegung von Codeleser und Codes schräg verläuft.
Code reader in accordance with any one of the claims 1 to 3, characterized in that the light receiving means (18) is provided with a special identification code (20), which can be evaluated in the article recognition stage (21).
Codeleser nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtreflektierende Mittel (18) mit einem speziellen Identifikationscode (20) versehen ist, der in der Gegenstandserkennungsstufe (21) auswertbar ist.
An optical code reader in accordance with claim 1, wherein said first light converging means (9) is a convex lens.
Ein optisches Kodelesegerät nach Anspruch 1, wobei die erste lichtbündelnde Einrichtung (9) eine konvexe Linse ist.
The results of the recording and the erasure were evaluated by visual observation and by the use of a bar code reader in accordance with the following criteria having 4 grades
Die Ergebnisse der Aufzeichnung und der Löschung wurden durch visuelle Beobachtung und durch Verwendung eines Bar-Code-Lesegerätes gemäß den folgenden Kriterien mit vier Abstufungen ausgewertet
A bar code reader in accordance with claim 30, further comprising: means for filtering said bar code image by taking the average of corresponding data points from said plurality of shifted and interpolated scan line data.
Strichcodeleser nach Anspruch 30, weiterhin umfassend: eine Einrichtung zum Filtern des Strichcodebildes durch Bilden des Durchschnitts entsprechender Datenpunkte aus den mehreren verschobenen und interpolierten Abtastzeilendaten.
An optical code reader in accordance with claim 1 or 4, wherein a light interrupting member (7) is placed between said light emitting device (3) and said light receiving device (2).
Ein optisches Kodelesegerät nach Anspruch 1 oder 4, wobei ein lichtunterbrechendes Glied (7) zwischen der lichtemittierenden Einrichtung (3) und der lichtempfangenden Einrichtung (2) angebracht ist.
An optical code reader in accordance with claim 4, wherein said ring-shaped light converging means (34) is a mirror of partial elliptical face having a ring-shaped reflecting surface facing interiorly of said transparent cylindrical member.
Ein optisches Kodelesegerät nach Anspruch 4, wobei die ringförmige lichtbündelnde Einrichtung (34) ein Spiegel von teilweise elliptischer Fläche mit einer ringförmigen reflektierenden Oberfläche ist, die in das Innere des transparenten zylindrischen Gliedes zeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
