Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code receiver
Vertaling van "code receiver" in Duits
Code-Empfänger
Codeempfänger
Funkempfänger
Device according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the code receiver is connected to the vehicle electronics and, in the event of an alarm, components of the motor vehicle essential to its operation are disabled.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Code-Empfänger mit der Kraftfahrzeugelektronik verbunden ist, und im Alarmfall funktionswesentliche Elemente des Kraftfahrzeuges gesperrt werden.
Device according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that each of a plurality of electronic appliances contained in a vehicle is fitted with a code receiver tuned to the code signal in the ignition key.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere sich in einem Fahrzeug befindliche elektronische Geräte mit je einem Code-Empfänger ausgestattet werden, der auf das Code-Signal im Zündschlüssel abgestimmt ist.
Device according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that units in the electronic appliance essential to its operation are switched off if no code signal can be received in the code receiver.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß funktionswesentliche Baugruppen des elektronischen Gerätes abgeschaltet werden, wenn kein Code-Signal im Code-Empfänger empfangen werden kann.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that provided in the code receiver there is a circuit arrangement which monitors the current flow in the ignition.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Code-Empfänger eine Schaltungsanordnung vorgesehen ist, die den Stromfluß in der Zündung überwacht.
Portable encoding device connected to a code receiver to electronically lock or unlock a mechanism.
Mit einem Codeempfänger zur elektronischen Verriegelung oder Entriegelung eines Mechanismus verbundene tragbare Codegeneratoreinrichtung.
If during the evaluation carried out with the beginning of the first digit information it is found that the respective terminal device is a pushbutton dialling set, the code receiver necessary in such a case remains connected.
Wird bei der mit Beginn der ersten Zifferninformation durchgeführten Bewertung festgestellt, daß es sich bei der jeweiligen Endeinrichtung um ein Tastwahlgerät handelt, so bleibt der in einem solchen Fall notwendige Codeempfänger weiterhin angeschaltet.
Since first a code receiver is provided, there is a flexibility with respect to the new installation of a terminal device or with respect to a desired change in the device type.
Da zunächst ein Codeempfänger bereitgestellt wird, besteht eine Freizügigkeit hinsichtlich der Neuinstallation einer Endeinrichtung oder hinsichtlich einer gewünschten Änderung des Gerätetyps.
A system according to any one of claims 1 to 8, wherein the error code receiver is embodied as a plug-in (111,211) that operates in conjunction with the web browser.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Fehler-Code-Empfänger als Einsteckelement (111,211) ausgebildet ist, das in Verbindung mit dem Web-Browser arbeitet.
The computer would then identify the tone code combination with the aid of a tone code receiver, and if this combination corresponds to the user B, couple the access port 57 and 58 together.
Der Computer würde dann die Toncode- Kombination mit Hilfe eines Toncode-Empfängers identifizieren und wenn diese Kombination zu der des Benutzers B korrespondiert, die Zugangsports 57 und 58 zusammenkoppeln.
A proxy add-in (311) for a proxy server (301), wherein the plug-in comprises an error code receiver according to claim 37 or 38.
Proxi-Add-in (311) für einen Proxi-Server (301), wobei die Einsteckeinheit einen Fehler-Code-Empfänger nach Anspruch 37 oder 38 umfasst.
The connection receiver may be provided, e.g., with a code receiver which identifies the password, which is transmitted preferably in the form of tone codes.
Der Verbindungsempfänger kann beispielsweise versehen werden mit einem Codeempfänger, der das Passwort identifiziert, das vorzugsweise in Form von Toncode übertragen wird.
A system according to any one of claims 1 to 8, wherein the error code receiver is embodied as a server (811) that operates in conjunction with a proxy web server to modify the behaviour of the proxy web server.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Fehler-Code-Empfänger als Server (811) ausgebildet ist, der in Verbindung mit einem Proxi-Web-Server arbeitet, um das Verhalten des Proxi-Web-Servers zu modifizieren.
An error handler (411) for a web server (420), wherein the error handler comprises an error code receiver according to claim 37 or 38.
Fehlerbehandler (411) für einen Web-Server (420), der einen Fehler-Code-Empfänger nach Anspruch 37 oder 38 umfasst.
Synoniemen voor code receiver in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
