Examples with "code reorganization" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end of the event, the participants will be able to outline the crucial role of the law in restructuring against the background of the Bankruptcy Code and staff reorganization issues.
Nach Abschluss der Veranstaltung können die Teilnehmenden die entscheidende Rolle des Rechts bei Sanierungen vor dem Hintergrund der Insolvenzordnung und den Fragen der personellen Reorganisation skizzieren.
Further, if you do provide this URL information and you anticipate future reorganization or restructuring of your Web site, be sure to include redirection code in the link.
Falls Sie diese URL-Informationen bereitstellen und bereits jetzt wissen, dass eine Umstrukturierung der Website geplant ist, sollten Sie den Umleitungscode in die Verknüpfung einfügen.
Insolvency proceedings pursuant to Chapter 11 of the US Bankruptcy Code provide a legal framework for structured reorganization and restructuring measures.
Ein Insolvenzverfahren nach Chapter 11 des US-Bankruptcy Code bietet einen rechtlichen Rahmen für strukturierte Sanierungs- und Restrukturierungsmaßnahmen.
Should a complete reorganization of the plots under private-law regulations not take place, a reallocation process in accordance with sections 80 ff. of the German Building Code (BauGB) will be carried out.
Sofern eine vollständige Neuordnung der Grundstücke nicht durch privatrechtliche Regelungen erfolgt, wird dazu ein Umlegungsverfahren nach 80 ff. BauGB durchgeführt werden.
The term 'Landscape Transformation' stands for any kind of data structure reorganization in running SAP systems (for example clients, company codes, segments and so on) resultant from sustained changes to business operations.
Der Begriff Landscape Transformation steht für alle Umstellungen der Datenstrukturen in laufenden SAP-Systemen (Mandanten, Buchungskreise, Segmente und viele andere), die durch nachhaltige Veränderungen im Geschäftsbetrieb erforderlich werden.
I have just adapted YACO code to Oreo (and with a lot of internal reorganization of a very inorganically grown code), I read about Android P, that there will probably be more restrictions for apps with "background" execution.
Gerade habe ich YACO an Oreo angepaßt (und mit einer Menge interner Reorganisation eines sehr unorganisch gewachsene Codes), lese ich über Android P, dass da vermutlich noch mehr Einschränkungen für Apps mit "Hintergrund"-Code kommen werden.
If such negotiation cannot be achieved voluntarily, US firms can use Chapter 11 of the bankruptcy code, under which a court supervises and approves the reorganization of liabilities.
Können derartige Verhandlungen nicht auf freiwilliger Grundlage erreicht werden, haben US-Unternehmen die Möglichkeit, ein Verfahren nach Chapter 11 des US-Insolvenzrechts zu beantragen, demzufolge ein Gericht für die Genehmigung und Überwachung einer Reorganisisation der Firmenfinanzen zuständig ist.
Finland has separate legislation on bankruptcy proceedings (Bankruptcy Code) and restructuring proceedings (Reorganization of Enterprises Act).
Finnland verfügt über gesonderte Rechtsvorschriften für Konkursverfahren (Konkursgesetz) und Umstrukturierungsverfahren (Gesetz über den Umbau von Unternehmen).
The study concerns itself with restructuring strategies and restructuring actions of large public U.S. firms from 1993 through 2005 and their impact on post-bankruptcy performance following a reorganization under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code.
Die Arbeit beschäftigt sich mit den Restrukturierungsstrategien und -maßnahmen großer kapitalmarktorientierter US-Amerikanischer Unternehmen im Zeitraum 1993 bis einschließlich 2005 und deren Einfluss auf die Unternehmensperformance im Anschluss an eine Reorganisation nach Chapter 11 des US-Amerikanischen Insolvenzrechts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.