Examples with "code requires an" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translating code requires an intermediate language to ensure accuracy and functionality.
Zum Übersetzen von Code ist eine Zwischensprache erforderlich, um Genauigkeit und Funktionalität zu gewährleisten.
A release of the source code requires an explicit written agreement on the nature and extent of the release, as well as an additional compensation.
Eine Herausgabe des Quellcodes bedarf einer expliziten schriftlichen Vereinbarung über Art und Umfang der Herausgabe sowie einer Zusatzvergütung.
The amended Lithuanian Labour Code requires an employer with a minimum of 20 employees to compile a list of salaries for each category of employees in its internal remuneration system.
Durch die Änderung des Arbeitsgesetzbuches der Republik Litauen ist ein Arbeitgeber mit einer Arbeitnehmeranzahl von mindestens 20 Personen dazu verpflichtet, in einem eigenen Vergütungssystem unter anderem eine Auflistung der Gehälter jeder Arbeitsgruppe seines Unternehmens zu erstellen.
Section 826 German Civil Code requires an intent to immorally cause damage.
Likewise the ID number, it should not be possible to scan the QR code, this will require an internet connection.
Ebenso die ID Nummer, sollte es nicht möglich sein den QR Code zu scannen. Dazu wird übrigens eine Internetverbindung benötigt.
Reassignment The Czech Labour Code amendment also requires an employee's consent to any reassignment.
Die Novelle des Arbeitsgesetzbuches verlangt auch, dass der Arbeitnehmer seine Zustimmung zur Versetzung auf einen anderen Arbeitsplatz erteilen muss.
Delay in delivery (286 German Civil Code) requires an express reminder from the customer.
Lieferverzug (286 BGB) setzt eine ausdrückliche Mahnung durch den Käufer voraus.
The Raspberry Pi has no internal storage or built-in boot code, so it requires an SD-Card that is set up to boot the Raspberry Pi.
Da der RPi über keinen internen Speicher oder eingebautes Betriebssystem verfügt, benötigt er eine SD-Karte, die in der Lage ist den RPi zu booten.
Eurowings reserves the right to freeze voucher codes or require an alternate payment type in the event of a scam, attempted fraud or other criminal actions related to the purchase or redemption of a voucher.
Im Falle eines Betrugs, des Versuchs einer Täuschung oder im Falle sonstiger strafrechtlich relevanter Handlungen im Zusammenhang mit einem Gutscheinkauf oder einer Gutscheineinlösung ist Eurowings berechtigt, den entsprechenden Gutscheincode zu sperren und/oder eine alternative Zahlungsweise zu verlangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.