The code shall be unique and used consistently across the templates.
Der Code ist spezifisch und wird durchgängig in allen Meldebögen verwendet.
Even the printout of the program code shall be deemed an unauthorized duplication.
Eine unzulässige Vervielfältigung stellt auch der Ausdruck des Programmcodes dar.
The letter code shall be specific to the competent authority of issue.
Der Buchstabencode darf nur für die jeweilige zuständige ausstellende Behörde gelten.
The unique code shall expire after a short period of time.
Der individuelle Code darf nur kurze Zeit gültig sein.
This code shall be used in a consistent way across time.
Dieser Code ist im Zeitverlauf einheitlich anzuwenden.
Multiple usages by reproducing the bar code shall be excluded.
Eine mehrfache Nutzung durch Vervielfältigung des Barcodes ist ausgeschlossen.
An approval code shall be assigned to each type approved.
The confirmation code shall be sent out-of-band to the users.
The type of code shall always be reported.
Die Art des Codes ist stets anzugeben.
When leaving this airspace, transmission of the code shall be discontinued unrequested.
Bei Verlassen dieses Luftraumes ist das Aussenden dieses Codes unaufgefordert zu beenden.
If the supervisory authority attributes a code, that code shall be used.
Hat die Aufsichtsbehörde einen Code vergeben, wird dieser Code verwendet.
All security-relevant code shall be thoroughly commented.
Jeglicher sicherheitsrelevanter Code muss gründlich kommentiert werden.
The meaning of the producer code shall be explained on or inside the pack.
Die Bedeutung des Erzeugercodes wird auf oder in der Verpackung erläutert.