Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code shall correspond to
Examples with "code shall correspond to" and their translation in Duits
All packs with the same batch code shall correspond to the same indications in accordance with Articles 5, 6 or 7.
Allen Packungen mit derselben Partienummer können dieselben Angaben im Einklang mit den Artikeln 5, 6 oder 7 zugeordnet werden.
The code shall correspond to the code of the group whenever a group of connected clients exists.
Der Code entspricht immer dann dem Code der Gruppe, wenn eine Gruppe verbundener Kunden besteht.
Andere resultaten
The input codes and response codes shall correspond to those contained in the Data Exchange Format referred to in Article 9.
Die Eingabecodes und Antwortcodes entsprechen den diesbezüglichen Vorgaben des Datenaustauschformats gemäß Artikel 9.
For EAGF, the sum of those amounts (F106) by budget code (F109) shall correspond with the amounts declared in table 104.
Für den EGFL muss die Summe dieser Beträge (F106) nach Haushaltscodes (F109) mit den in Tabelle 104 angegebenen Beträgen übereinstimmen.
For the purposes of completing the arrangements, the quantity of broken rice obtained shall correspond to the quantity of broken rice as determined at the time of importation for processing of rice under CN codes 1006 30 61 to 1006 30 98.
Für die Beendigung des aktiven Veredelungsverkehrs müssen die Mengen von erhaltenem Bruchreis den bei der Einfuhr zur Veredelung von Reis der Unterpositionen 1006 30 61 bis 1006 30 98 festgestellten Mengen von Bruchreis entsprechen.
For the purposes of completing the arrangements, the quantity of broken rice obtained shall correspond to the quantity of broken rice as determined at the time of importation for processing of rice under CN codes 1006 30 61 to 1006 30 98.
Für die Beendigung des aktiven Veredelungsverkehrs müssen die Mengen von erhaltenem Bruchreis den bei der Einfuhr zur Veredelung von Reis der Unterpositionen 1006 30 61 bis 1006 30 98 festgestellten Mengen von Bruchreis entsprechen.
The statistical territory of the Member States shall correspond to their customs territory as defined in Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2913/92(6) of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.
Das statistische Erhebungsgebiet der Mitgliedstaaten entspricht ihrem Zollgebiet im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften(6).
Expenditure shall correspond to the payments effected by the final beneficiaries.
Die Ausgaben müssen den durch die Begünstigten getätigten Zahlungen entsprechen.
The data requested during registration shall correspond to the truth.
Die bei der Anmeldung abgefragten Daten sind alle wahrheitsgemäß anzugeben.
In any other case, the name shall correspond to the individual counterparty.
In allen anderen Fällen entspricht der Name der einzelnen Gegenpartei.
Expenditure shall correspond to the payments effected by the final beneficiaries.
Die Ausgaben müssen den durch die Endbegünstigten getätigten Zahlungen entsprechen.
The times set for the submission of tenders shall correspond to Belgian time.
Die für die Einreichung der Angebote festgesetzten Termine entsprechen belgischer Zeit.
The technical and organizational measures adopted shall correspond to the level of risk.
Die getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen müssen der Höhe des Risikos entsprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64324. Exact: 2. Verstreken tijd: 199 ms.
