Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code states
Vertaling van "code states" in Duits
Code besagt
Kodex gibt
Codezustände
Codezuständen
Zivilgesetzbuches legt fest
Our Marketing Code states that you are not eligible to view the content that you have requested.
Unser Marketing Code besagt, dass Sie nicht berechtigt sind, den von Ihnen angeforderten Inhalt aufzurufen.
The Polar Code states that cold temperatures may reduce the effectiveness of numerous components of the ship, ranging from deck machinery and emergency equipment to sea suctions.
Der Polar Code besagt, dass kalte Temperaturen die Wirksamkeit zahlreicher Komponenten des Schiffes beeinträchtigen können, von Decksmaschinen und Notausrüstungen bis hin zu Absauganlagen.
The Code states basic principles that should guide the affairs of the Company and deals with certain specific situations but is not comprehensive.
Der Kodex gibt die grundlegenden Prinzipien vor, die eine Anleitung für die Umsetzung der geschäftlichen Aktivitäten des Unternehmens darstellen sollten, und enthält Vorgaben für spezielle, aber nicht alle Situationen.
The Code states recommendations and suggestions concerning the governance and supervision of companies listed on German stock exchanges taking into account nationally and internationally recognized standards of good corporate governance.
Der Kodex gibt Empfehlungen und Anregungen zur Leitung und Überwachung deutscher börsennotierter Gesellschaften. Er orientiert sich dabei an international und national anerkannten Standards guter und verantwortungsvoller Unternehmensführung.
The current Code states that "The Prohibited List may identify specified substances which are particularly susceptible to unintentional anti-doping rule violations because of their general availability in medicinal products or which are less likely to be successfully abused as doping agents."
Der aktuelle Code besagt, dass "die Dopingliste spezifizierte Substanzen identifizieren kann, die besonders leicht zu unabsichtlichen Verletzungen der Anti-Doping führen weil sie in Medikamenten häufig vorkommen oder von denen es eher unwahrscheinlich ist, dass sie mit Erfolg als Dopingsubstanzen eingesetzt werden".
Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.
Eigentlich, sagt das Gesetzbuch aus, dass Miete zurückgehalten werden kann, wenn die Bewohnbarkeit nicht gegeben ist.
This code states that violations of the fundamental principles of respectful interaction with colleagues and business partners - e.g.
Darin wird festgehalten, dass ein Verstoß gegen die Grundprinzipien eines respektvollen Umgangs mit Kollegen und Geschäftspartnern, wie bspw.
The code states the producer's manufacturing code.
Der Kode gibt den Herstellungskode des Produzenten an.
Article 328 of the penal code states that manslaughter is legal if cases of legitimate self-defense.
Artikel 328 des Strafgesetzes sagt, dass Totschlag legal ist in Fällen von Selbstverteidigung.
The code states that network management for the purpose of ensuring quality and provision of services tailored to end users may continue, for example when official rulings have to be put into effect, harmful activity blocked or capacity bottlenecks bypassed.
Im Kodex wird festgehalten, dass ein Netzwerkmanagement zur Qualitätssicherung und für auf den Kunden zugeschnittene Angebote weiterhin betrieben werden kann. Dann etwa, wenn Verfügungen von Behörden umgesetzt, schädliche Aktivitäten blockiert oder Kapazitätsengpässe überwunden werden müssen.
The receiver of any of claims 20 to 22, wherein said search processor processes a plurality of code states simultaneously.
Empfänger nach einem der Ansprüche 20 bis 22, worin der Suchprozessor gleichzeitig mehrere Codezustände verarbeitet.
The digital data base of claim 1, wherein the digital format of the codes is multinary based having M code states per bit.
Digitale Datenbank nach Anspruch 1, wobei das digitale Format der Codes auf mehrstufigem Format mit M Codezuständen pro Bit beruht.
The current code states that "any fee charged by a system vendor shall be non-discriminatory, reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service."
In dem geltenden Kodex heißt es: "Gebühren werden von einem Systemverkäufer in nichtdiskriminierender Weise, angemessen strukturiert und in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten der erbrachten und in Anspruch genommenen Leistungen festgesetzt: Insbesondere müssen sie für gleiche Leistungen gleich hoch sein".
Synoniemen voor code states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 87 ms.
