Examples with "code transmitting means" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A communication system according to claim 1 wherein said portable unit learning and storing means and said base unit code transmitting means are automatically actuated in response to just providing said predetermined connection.
Nachrichten-Übertragungssystem gemäß Anspruch 1, bei dem die lernenden Speichermittel der tragbaren Einheit und der Codesender der Basiseinheit bei der gerade erfolgenden Herstellung der vorherbestimmten Verbindung automatisch betätigt werden.
A cable television system as claimed in claim 8, characterised in that the headend of the system comprises code transmitting means (20) for transmitting signals to said at least one converter.
Kabelfernsehsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Hauptstelle des Systems eine Kodesendeeinrichtung (20) zum Senden von Signalen zu dem mindestens einen Umsetzer aufweist.
Andere resultaten
The code is transmitted to the central computer by a transmitting means.
A transducer as claimed in claim 38, wherein said transmitting means (8) is arranged to transmit said code as a radio signal.
Wandler nach Anspruch 38, wobei die Übertragungseinrichtung (8) eingerichtet ist, den genannten Code als Funksignal zu übertragen.
Apparatus according to claim 1, wherein said transmitting means includes a parity adding circuit for adding parity data at least to said additional code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in welcher die übertragungseinrichtung eine Paritäts-Additionsschaltung zum Addieren von Paritätsdaten zu wenigstens dem zusätzlichen Kode umfaßt.
A block encoder apparatus as claimed in claim 1, in which said transmitting means transmits information identifying that second block generating means which generated the transmitted set of the block code words.
Apparatus according to any preceding claim wherein the transmitting means (28) transmits both the status indication and, when available, the ID code to the remote location.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Übertragungseinrichtung (28) sowohl die Zustandsanzeige als auch - wenn verfügbar - den ID-Code an den entfernt liegenden Ort überträgt.
A device according to claim 6 or claim 7, wherein said transmitting means includes a synchronism addition means (40) for appending synchronising code to leading ends of said data frames.
A transducer as claimed in claim 36 or 37, further comprising transmitting means (8) powered by said power supply for transmitting said generated code.
Wandler nach Anspruch 36 oder 37, mit einer Übertragungseinrichtung (8), die von der Stromversorgung zur Übertragung des erzeugten Codes betrieben wird.
A transponder as claimed in Claim 12, wherein said spot beam transmitting means comprises means for time division modulating each of said code superposed signals by at least one modulating signal into a modulated signal for transmission as one of said spot beams.
Transponder nach Anspruch 12, wobei die Richtstrahlübertragungseinrichtung eine Einrichtung zum zeitgemultiplexten Modulieren jedes der code-überlagerten Signale durch mindestens ein Modulationssignal in ein moduliertes Signal zur Übertragung als eines der Punktbündel aufweist.
The communication system according to claim 10 or 11, wherein said transmitting means comprises means for converting, into a dial tone signal, the signal including the selected data item and the instruction code so as to sequentially transmit the signal.
Kommunikationssystem nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Sendeeinrichtung eine Einrichtung zum Umwandeln des Signals einschließlich des ausgewählten Datenelementes und des Befehls-Codes in ein Wähltonsignal zum sequenziellen Senden des Signals umfasst.
A receiver as claimed in claim 1 or 2, wherein said external signal transmitting means sends said access permission code in the form of an optical signal, said receiving means receiving said optical signal and transforming said optical signal to an access permission code.
Detection station according to Claim 24 or 25, characterised in that the transmitting means (54,55) transmit an alias command comprising said unique tag code and a temporary code linked to said unique tag code to said tag.
Detektionsstation nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsmittel (54, 55) einen Aliasbefehl übertragen, welcher den einzigartigen Labelcode und einen temporären Code umfasst, der dem einzigartigen Labelcode des besagten Labels zugeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.