Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code under the GPL
Vertaling van "code under the GPL" in Duits
Code unter der GPL
We encourage everyone to promote free software by releasing code under the GPL or a compatible license.
Wir ermutigen jeden Entwickler, freie Software zu fördern, indem er seinen Code unter der GPL oder einer ähnlichen Lizenz herausgibt.
In this case releasing of the developed software together with all source code under the GPL or other free software licenses is usually not permitted, so that further development of the software or adaption to different controllers by other developers is practically impossible.
Eine Freigabe der entwickelten Software einschließlich sämtlicher Quelltexte unter der GPL oder ähnlicher freier Lizenzen ist dann in der Regel nicht gestattet, womit eine Weiterentwicklung oder Anpassung an andere Controller oder Betriebssysteme durch andere Entwickler praktisch unmöglich ist.
It does not preclude releasing the source code under the GPL, but if the libraries don't fit under the "system library" exception, you should affix an explicit notice giving permission to link your program with them.
Was bedeutet, dass: Wenn man Quellcode schreibt und unter der GPL freigibt, kann man eine explizite Ausnahme festlegen, die die Berechtigung erteilt, diese mit GPL unvereinbaren Fazilitäten zu verbinden.
It was impossible to combine code under the GPL and the old BSD license.
Es war unmöglich, Code unter der GPL und der alten BSD Lizenz zu verbinden.
The GPL is clear in requiring that all derivative works of code under the GPL must themselves be under the GPL.
Alle abgeleiteten Programme eines unter der GPL stehenden Werkes dürfen von Lizenznehmern nur dann verbreitet werden, wenn sie von diesen ebenfalls zu den Bedingungen der GPL lizenziert werden.
If you would like to include this software or parts of it in your own software and do not publish your code under the GPL, then you will need a commercial license from us (Dual-license).
Wenn Sie diese Software oder Teile davon in Ihre eigene Software aufnehmen und Ihren Code nicht unter der GPL veröffentlichen möchten, benötigen Sie eine kommerzielle Lizenz von uns (Dual-Lizenz).
This is the case for example in sec. 3 of the LGPL, Version 2.1 that permits the use of LGPL code under the GPL.
Dies ist etwa in Ziffer 3 der LGPL, Version 2.1, der Fall, die auch die Nutzung des LGPL-Codes unter der GPL gestattet.
In 2003 Kaiser II author Carsten Strotmann released the source code under the GPL as Free Software.
Für letzteres veröffentliche Entwickler Carsten Strotmann im Jahr 2003 den Quelltext unter der GPL als Freie Software.
Code under the GPL also goes into a different part of the tree, that being/sys/gnu or/usr/src/gnu, and is therefore easily identifiable to anyone for whom the GPL presents a problem.
Code, der unter der GPL steht, befindet sich in einem gesonderten Bereich des Quellcodebaums, und zwar unter/sys/gnu oder/usr/src/gnu, und ist daher für jeden, für den die GPL ein Problem darstellt, sofort erkennbar.
In contrast, code under the GPL cannot be relicensed under the BSD license without securing the consent of all copyright holders.
Damit wird sichergestellt, dass die Rechte und Pflichten, welche durch die GPL garantiert werden, nicht abgeändert werden können, indem der Lizenztext abgeändert wird.
Recent versions of cdrtools intermix code under the GPL and CDDL licenses, which are mutually incompatible.
Aktuelle Versionen der cdrtools vermischen GPL und CDDL Code, die beide untereinander nicht kompatibel sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 88 ms.
