Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code-share agreement
Vertaling van "code-share agreement" in Duits
Codeshare-Vereinbarung
Codeshare-Partnerschaft
Code-Share Abkommen
When implementing the code-share agreement the operator shall monitor and regularly assess the ongoing compliance of the third country operator with the applicable ICAO standards.
Bei der Anwendung der Codeshare-Vereinbarung hat der Betreiber die fortlaufende Einhaltung der einschlägigen ICAO-Standards durch den Drittland-Betreiber zu überwachen und regelmäßig zu bewerten.
The Commission first investigated whether the code-share agreement should be set aside for the purpose of determining the proper counterfactual.
Die Kommission untersuchte zunächst, ob die Codeshare-Vereinbarung bei der Ermittlung der entsprechenden kontrafaktischen Fallkonstellation außer Acht gelassen werden sollte.
With this code-share agreement, the two airlines' customers will benefit from new services, such as through check-in for passengers with connections.
Durch diese Codeshare-Partnerschaft profitieren die Kunden beider Fluggesellschaften von neuen Servicedienstleistungen wie etwa die Durchabfertigung von Fluggästen mit Anschlussflügen.
The code-share agreement between Delta Air Lines and China Airlines states that the Contingency Plan for Lengthy Tarmac Delays of the operating carrier governs, if different from the marketing carrier.
Die Codeshare-Partnerschaft zwischen Delta Air Lines und China Airlines sieht vor, dass der jeweilige Eventualplan für längere Verzögerungen auf der Rollbahn des ausführenden Luftfahrtunternehmens gilt, wenn dieses nicht mit dem Vertragsunternehmen identisch ist.
What differentiates a code-share agreement from an airline alliance?
Wie unterscheidet sich ein Code-Share Abkommen von einer Allianz?
As a result, this company acts as a virtual airline and has a code-share agreement with other traditional airlines.
Hierdurch tritt diese Gesellschaft als virtuelle Fluggesellschaft auf und hat ein Code-Share Abkommen mit anderen traditionellen Fluggesellschaften getroffen.
Exception: On UIA flights operated under the code-share agreement with KLM/AF the checked baggage allowance and charges of the code-share carrier shown on your ticket will apply.
AUSNAHME: Auf allen Flügen von UIA im Codeshare mit KLM/AF gelten gemäß der Codeshare-Vereinbarung die Gepäckbestimmungen und Übergepäckregelungen der Fluggesellschaft, die im Ticket vermerkt ist.
Air France and Air Malta have signed a code-share agreement whereby Air France will place its code and flight numbers on flights operated by Air Malta between Malta and Paris-CDG and Orly, and also between Malta and Lyon.
Air France und Air Malta sind eine Codeshare-Partnerschaft eingegangen, bei der Air Malta Flüge zwischen Malta und Paris-CDG und Orly sowie zwischen Malta und Lyon unter der Flugnummer und dem Flugcode von Air France durchführen wird.
EVA Air and Singapore Airline entered into a code-share agreement on Taipei-Singapore route, it provides travelers more convenient frequency and efficient service between Taiwan and Singapore.
EVA Air und Singapore Airline haben eine Code-Share Vereinbarung auf der Route Taipeh-Singapur geschlossen, um Reisenden eine bequemere Frequenz und einen effizienten Service zwischen Taiwan und Singapur anzubieten.
Subject: Code-share agreement between Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) and Brussels Airlines (SN)
Betrifft: Code-Sharing-Vereinbarung zwischen Transportes Aéreos Portugueses (TAP) Portugal und Brussels Airlines (SN)
In considering the safety of a code-share agreement involving a third-country operator, the competent authority shall
Vor der Genehmigung einer Codeshare-Vereinbarung, an der ein Drittland-Betreiber beteiligt ist,
carriers which sign a code-share agreement must expressly state that they are collectively responsible for fulfilling the public service obligations and liable for the consequences of failing to fulfil these obligations, including administrative fines
die im Rahmen einer Code-Sharing-Vereinbarung zusammengeschlossenen Luftfahrtunternehmen erklären ausdrücklich, dass sie für die Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und die sich aus der Nichterfüllung derselben ergebenden Folgen, einschließlich auf dem Verwaltungswege verhängter Strafgelder, gesamtschuldnerisch haften
Also, please note that some of our flights may be operated by other airlines, as part of a code-share agreement, with rules that may be more restrictive than our own and, therefore, we will not be able to confirm your requests.
Bitte beachten Sie auch, dass einige unserer Flüge auch von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden könnten und zwar als Teil unserer Codsharing (Code -Teilung) Vereinbarung, mit Regeln die restriktiver als bei uns sein könnten und daher werden wir ihre Anforderungen nicht bestätigen können.
Synoniemen voor code-share agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
