We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codiert und decodiert
In order for them to be represented, they have to be coded and decoded like this.
Method according to claim 1, characterized in that the data are only coded and decoded with respect to the local geographical altitude and on a time basis by transmitters and/or receivers.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten nur hinsichtlich der örtlichen geographischen Höhe und zeitlich von Sender und/oder Empfänger codiert und decodiert werden.
Method according to one of the preceding claims, wherein the video data are coded and decoded in accordance with the MPEG1 or MPEG2 Standard.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei die Bilddaten nach dem MPEG1- oder MPEG2-Standard codiert und decodiert werden.
Recent mobile test methods could not evaluate the quality of data reduced speech signals with different coded and decoded signals.
Neueste Mobilfunk-Testverfahren konnten nicht die Qualität von datenreduzierten Sprachsignalen mit verschiedenen codierten und decodierten Signalen bewerten.
What's more, they also have free access to online tutorials and a large number of videos, as well as to coded and decoded pictures made by experienced analysts.
Darüber hinaus haben sie freien Zugang zu Online-Tutorials und einer großen Anzahl von Videos, sowie zu kodierten und dekodierten Bildern, die von erfahrenen Analysten erstellt wurden.
Poised between the still and the moving image, the lens and the pixel, the prints explore how images can be coded and decoded using both light and time as building blocks for the work.
Gleichgewichtig zwischen dem Still und dem bewegten Bild, der Linse und dem Pixel, erkunden die Prints, wie Bilder codiert oder decodiert werden jeweils mit Licht und Zeit, der Baustein für das Werk.
A device according to claim 4, wherein said first error correction code is a code which is coded and decoded at the more outer part of the transmission path of the code train than said second error correction code.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ersten Fehlerkorrekturcode um einen Code handelt, der an einem äußereren Teil einer Übertragungsstrekke der Codefolge als der zweite Fehlerkorrekturcode kodiert und dekodiert wird.
The video data of a frame sequence are coded and decoded by batches, whereas each nth main frame data field (F1, F4) (= key frame) is transmitted as completely as possible.
Die Codierung und Decodierung der Videodaten einer Bildfolge wird abschnittsweise durchgeführt, wobei jedes n-te Hauptbild-Datenfeld (F1, F4) (= key frame) möglichst vollständig übertragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.