Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coded text
Vertaling van "coded text" in Duits
codiertem Text
codierten Text
kodierten Text
verschlüsselte Nachricht
Reproduction apparatus as claimed in one of the Claims 24 to 28, characterised in that said means for decoding the third channel signal being adapted to reconstruct, from the data comprised in said sub information packs, packets carrying coded text.
Wiedergabegerät nach einem der Ansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel zum Decodieren des dritten Kanalsignals dazu vorgesehen sind, aus den Daten in den genannten Hilfsinformationspaketen Pakete mit codiertem Text zu rekonstruieren.
14 FTX FREE TEXT O 99 To provide free form or coded text information.
9 FTX - C 10- Freier Text Beschreibung: Zur Angabe von unformatiertem oder codiertem Text.
The representation reproduced a coded text on the subject of time.
Die Darstellung gab einen codierten Text über das Thema „Zeit" wieder.
It offers an interface split in two with the coded text on the left and the final rendering on the right.
Es bietet eine zweigeteilte Schnittstelle mit dem codierten Text auf der linken Seite und dem endgültigen Rendering auf der rechten Seite.
Various decodings are displayed simultaneously for a coded text
Für einen kodierten Text werden diverse Dekodierungen gleichzeitig angezeigt
Process according to claim 14, comprising the step of associating to the coded text spacing signs defining the lateral spacing, dimensions and/or orientation of the coded character cells.
Verfahren nach Anspruch 14, mit dem Schritt der Zuordnung von Abstandszeichen für den kodierten Text, welche den Querabstand, die Abmessungen und/oder die Orientierung der kodierten Zeichenzellen festlegen.
This is used, for example, for selectively converting text contained in sections selected on the screen into digitally coded text or for retrieving image information on the basis of the corresponding text which is more easily retrieved.
Dies wird angewendet z. B. zur selektiven Umsetzung von in am Bildschirm ausgewählten Ausschnitten enthaltenem Text in digital codierten Text oder zur Wiederauffindung von Bildinformation ausgehend vom entsprechenden, leichter wiederauffindbaren Text.
Method according to claim 2, characterized in that only text contained in the selected image sectors is converted into digitally coded text.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass nur in den ausgewählten Bildausschnitten enthaltener Text in digital codierten Text umgesetzt wird.
Optical information carrier as claimed in Claims 10 or 12, characterized in that said first mentioned sub information signal comprises packets carrying coded text and in that said codewords further mark those sub information packs in which at least part of a packet carrying coded text is comprised.
Optischer Informationsträger nach Anspruch 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte zuerst erwähnte Hilfsinformationssignal Pakete mit codiertem Text aufweist und dass die genannten Codeworte weiterhin diejenigen Hilfsinformationspakete markieren, in denen wenigstens ein Teil eines Paketes mit codiertem Text vorgesehen ist.
He sent a coded text message when the ship reached port.
Er hat eine verschlüsselte Nachricht versendet, als das Schiff einlief.
Well, it's too short to be a coded text.
Für eine Nachricht ist sie zu kurz.
Some programs have functions that go well beyond manipulating, searching and reporting on coded text.
Einige Programme beinhalten Funktionen, die weit über die Manipulation, das Suchen und Ausgeben von codierten Textstellen hinausgehen.
Slowly, the coded text is becoming intelligible.
? Allmählich wird der chiffrierte Text verständlicher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coded text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.
