Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

codes listed

Geflecteerde vorm van code listed

Vertaling van "codes listed" in Duits

aufgeführten Codes

aufgelisteten Codes

aufgeführten Code

angegebenen Codes

aufgeführten KN-Codes

vorgenannten KN-Codes

Menücodes

aufgelisteter Code

To insert a picture into a forum, blog, guestbook, etc., please use one of the codes listed below.

Um ein Bild in ein Forum, Blog, Gästebuch, etc. einzufügen, benutzen Sie bitte einen der unten aufgeführten Codes.

If your device does not respond to the ONE FOR ALL 4 after you have tried all the codes listed for your brand, try searching for your code.

Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL 4 reagiert, nachdem Sie alle für Ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es mit der Suchmethode.

The codes are the same as used for the filename format, besides the codes listed below, any frame name is possible

Die Codes sind dieselben wie beim Dateinamenformat, auch hier sind nebst den unten aufgelisteten Codes beliebige Framenamen möglich

Setting up the ONE FOR ALL 2 Search method - >If your device does not respond to the ONE FOR ALL 2 after you have tried all the codes listed for your brand.

Einstellung der ONE FOR ALL 2 Code-Suchlauf - >Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 2 fernbedienen können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarken ausprobiert haben.

To restrict users from entering codes other than those you defined in the lookup table, select the Only allow codes listed in the lookup table check box.

Um zu verhindern, dass Benutzer Gliederungscodes eingeben, die nicht in der Nachschlagetabelle definiert sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur in Nachschlagetabelle aufgeführten Code erlauben.

To restrict users from entering codes other than those you defined in the lookup table, select the Only allow codes listed in the lookup table check box. Click OK to close each dialog box and save your changes.

Wenn Sie die Eingabe von Benutzern auf die von Ihnen in der Nachschlagetabelle definierten Codes beschränken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur in Nachschlagetabelle aufgeführten Code erlauben. Klicken Sie auf OK , um die einzelnen Dialogfelder zu schließen und die vorgenommenen Änderungen zu speichern.

economic grounds: using the codes listed in the Annex to the application, indicate why the essential interests of Community producers are not affected.

Wirtschaftliche Begründung: Mit den im Anhang des Antrags aufgeführten Codes ist anzugeben, aus welchem Grund die wesentlichen Interessen von Herstellern in der Gemeinschaft nicht beeinträchtigt werden.

Therefore, CN code ex73259910 (TARIC code 7325991051) should be replaced by CN code ex73259990 (TARIC code 7325999080) among the codes listed in Implementing Regulation (EU) 2018/140 with regard to goods the imports of which are subject to the definitive anti-dumping duty.

Daher sollte bei den in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/140 aufgeführten Codes in Bezug auf Waren, für deren Einfuhren der endgültige Antidumpingzoll gilt, der KN-Code ex73259910 (TARIC-Code 7325991051) durch den KN-Code ex73259990 (TARIC-Code 7325999080) ersetzt werden.

The codes listed in both of the above tables are defined in the standard MapBasic definitions file, MAPBASIC.DEF.

Die in den beiden obigen Tabellen aufgeführten Codes sind in der MapBasic-Datei mit den Standarddefinitionen enthalten („MAPBASIC.DEF").

In the Outline Code Definition dialog box, select the Only allow codes listed in the lookup table check box.

Aktivieren Sie dazu im Dialogfeld Gliederungscodedefinition das Kontrollkästchen Nur in Nachschlagetabelle aufgeführten Code erlauben.

'specified commodities' means commodities originating in China imported into the Union using the Combined Nomenclature codes listed in Annex I and meeting the descriptions laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87

„spezifizierte Waren" Waren mit Ursprung in China, die in die Union unter Verwendung der in Anhang I aufgeführten Codes der Kombinierten Nomenklatur eingeführt werden und den Beschreibungen in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates entsprechen

For the completion of certain data fields in the messages exchanged for the purposes of Articles 21 to 25 of Directive 2008/118/EC, the codes listed in Annex II to Commission Regulation (EC) No 684/2009 are to be used.

Beim Ausfüllen bestimmter Dateneingabefelder in den für die Zwecke der Artikel 21 bis 25 der Richtlinie 2008/118/EG ausgetauschten Meldungen sind die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 684/2009 der Kommission aufgeführten Codes zu verwenden.