Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codes provided
Vertaling van "codes provided" in Duits
vorgesehenen Codes
aufgeführten Codes
bereitgestellten Codes
Zugangscodes
Standardcodes
Use the codes provided for the purpose to enter particulars of the presumed situation at the border of the Contracting Party in whose territory the office of departure is located, as known at the time the goods were placed under the common transit procedure.
Einzutragen sind unter Verwendung der hierfür vorgesehenen Codes die Angaben, die vermutlich den Gegebenheiten beim Überschreiten der Grenze der Vertragspartei, in der die Abgangsstelle liegt, entsprechen; hierbei von dem Kenntnisstand im Zeitpunkt der Überführung der Waren in das gemeinsame Versandverfahren auszugehen.
Use the codes provided for the purpose to enter the mode of transport which it is presumed will provide the active means of transport on which the goods will leave the territory of the Contracting Party in which the office of departure is located.
Anzugeben ist unter Verwendung der hierfür vorgesehenen Codes der Verkehrszweig, der dem aktiven Beförderungsmittel entspricht, mit dem die Waren das Gebiet der Vertragspartei, in der die Abgangsstelle liegt, vermutlich verlassen werden.
The codes provided for in Annex 38 for SAD box 21 shall be used for nationality where this information is not yet included in the identity.'
Für die Staatszugehörigkeit sind die in Anhang 38 für Feld Nr. 21 des Einheitspapiers aufgeführten Codes zu verwenden, sofern diese Information nicht schon im Kennzeichen enthalten ist.
The codes provided for in Appendix D1 for SAD box 21 shall be used for nationality where this information is not yet included in the identity.
Für die Staatszugehörigkeit sind die in Anlage D1 für Feld 21 des Einheitspapiers aufgeführten Codes zu verwenden, sofern diese Information nicht schon im Kennzeichen enthalten ist.
Each entry must match the codes provided in the codelist for consistency.
Jeder Eintrag muss mit den in der Codeliste bereitgestellten Codes übereinstimmen, um Konsistenz zu gewährleisten.
In the message body, work with the codes provided.
Arbeiten Sie im Nachrichtentext mit den bereitgestellten Codes.
The codes provided for in Annex 38 for SAD Box 21 shall be used for nationality.
Für die Staatszugehörigkeit sind die in Anhang 38 für Feld 21 des Einheitspapiers aufgeführten Codes zu verwenden.
Enter the codes provided for in Appendix D1 for SAD Box 1, 1st and 2nd subdivisions.
Es sind die in Anlage D1 für das Einheitspapier Feld 1, Unterfelder 1 und 2 vorgesehenen Codes einzutragen.
Declaration Enter the codes provided for in Appendix D1 for SAD Box 1, 1st and 2nd subdivisions.
Es sind die in Anlage D1 für das Einheitspapier Feld 1, Unterfelder 1 und 2 vorgesehenen Codes einzutragen.
Please see the information in square brackets and the codes provided.
Achten Sie dazu auf die Information in eckigen Klammern und die angegebenen Codes.
Include all relevant business codes provided to you.
Fügen Sie alle relevanten Geschäftszeichen bei, welche Ihnen mitgeteilt wurden.
I have forgotten to add the identification codes provided to my blood samples.
Ich habe vergessen, meine Blutproben mit den mitgelieferten Identifikations-Codes zu versehen.
If you purchased volume licenses, you can download each application by entering one of the redemption codes provided.
Wenn Sie eine Volumenlizenz erworben haben, können Sie Logic Pro X laden, indem Sie einen der bereitgestellten Einlösecodes eingeben.
Synoniemen voor codes provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 69 ms.
