Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification of existing
Vertaling van "codification of existing" in Duits
Kodifizierung der bestehenden
Kodifizierung bestehender
Kodifizierung der geltenden
A codification of existing case law on the rights and duties of both mobile patients and mobile service providers is certainly called for, but it is not enough.
Eine Kodifizierung der bestehenden Rechtsprechung zu den Rechten und Pflichten sowohl der mobilen Patienten als auch der mobilen Dienstleistungserbringer ist zweifellos vonnöten, aber nicht ausreichend.
It launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, could reduce the acquis by an estimated 30.000 - 35.000 pages.
Es wurde ein Programm zur Kodifizierung der bestehenden Rechtsvorschriften eingeleitet, das bis Ende seiner Laufzeit im Jahr 2005 den Acquis um schätzungsweise 30.000 -35.000 Seiten verringern könnte.
At the same time, it launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, would reduce the acquis by an estimated 30.000 - 35.000 pages7.
Zur gleichen Zeit hat sie ein umfangreiches Programm zur Kodifizierung bestehender Vorschriften bis Ende 2005 angenommen7, das den Acquis um geschätzte 30000 bis 35.000 Seiten verkleinern würde.
This proposal for a Council regulation requires special attention, as it represents a kind of codification of existing regulations for the conservation of fishery resources in the Baltic Sea through the application of appropriate technical measures.
Dieser Vorschlag für eine Verordnung des Rates erfordert besondere Aufmerksamkeit, da er eine Art Kodifizierung bestehender Verordnungen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee durch die Anwendung angemessener technischer Maßnahmen darstellt.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Aufgrund dieser Prüfung konnte die beratende Gruppe somit übereinstimmend feststellen, dass sich der Vorschlag auf eine reine Kodifizierung der geltenden Rechtstexte ohne inhaltliche Änderungen beschränkt.
The Commission's codification of existing administrative rules also facilitates contact between citizens and the Commission, as citizens now have clearer expectations.
Auch die Kodifizierung der geltenden Verwaltungsvorschriften erleichtern den Kontakt zwischen dem Bürger und den Dienststellen der Kommission, da dieser weiß, was auf ihn zukommt.
The draft legislation consists for the most part in a codification of existing requirements, which appear elsewhere in public health and veterinary legislation.
Der Gesetzgebungsentwurf beschränkt sich größtenteils auf eine Kodifizierung der bestehenden Bestimmungen, die bereits in anderen veterinärrechtlichen Hygienevorschriften enthalten sind.
It reached a broad consensus about a codification of existing EU legislation on online rights.
Er erzielte einen breiten Konsens über die Kodifizierung der bestehenden Rechtsvorschriften der EU zu Online-Rechten.
The categories and definitions of persons listed in this Chapter do not create completely new classes of persons that Member States are obliged to protect but represent a clarification and codification of existing practice.
Die in diesem Kapitel aufgeführten Kategorien und Definitionen beziehen sich nicht auf völlig neue Gruppen schutzbedürftiger Personen, sondern dienen zur Klarstellung und Kodifizierung der bestehenden Praxis.
I understand that the Czech Presidency intends to start discussions at working group level on the Commission's proposal for codification of existing EU control and enforcement legislation in fisheries.
Meines Wissens beabsichtigt die tschechische Präsidentschaft, Beratungen auf Arbeitsgruppenebene über den Vorschlag der Kommission zur Kodifizierung der geltenden Rechtsvorschriften der EU über die Kontrolle und Durchsetzung in der Fischerei aufzunehmen.
The Consultative Working Party concluded that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Die beratende Gruppe kam zu dem Schluss, dass sich der Vorschlag auf eine reine Kodifizierung der bestehenden Rechtsakte ohne inhaltliche Änderungen beschränkt.
Codification of existing EU legislation and European Court case law could be considered in the area of consumer legislation or procedural rights for suspects of crime - streamlining the existing framework and making rights more easily accessible to citizens and businesses.
Es könnte eine Kodifizierung bestehender EU-Rechtsvorschriften und der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs im Bereich des Verbraucherrechts und der Verfahrensrechte für einer Straftat Verdächtigte geprüft werden, um die bestehenden Rechtsvorschriften zu straffen und Bürgern und Unternehmen den Zugang zu ihren Rechten zu erleichtern.
Option A3 (codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rules and non-binding recommendations issued with regard to collective rights management.
Option A3 (Kodifizierung bestehender Rechtsgrundsätze) würde die Kodifizierung bestehender EU-Vorschriften und nicht verbindlicher Empfehlungen zur kollektiven Rechtewahrnehmung implizieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codification of existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 60 ms.
