Vertaling van "codification of human rights" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kodifizierung der Menschenrechte
This is how the codification of human rights began.
So begann die Kodifizierung der Menschenrechte.
Increased political attention and further codification of human rights have not enabled the prevention of serious violations of these rights.
Gesteigertes politisches Interesse und eine weitere Kodifizierung der Menschenrechte konnte nicht verhindern, dass schwere Verletzungen dieser Rechte vorkamen.
And within international law, the legally binding codification of human rights is one of the most recent branches.
Innerhalb des Völkerrechts wiederum gehört die rechtsverbindliche Kodifizierung der Menschenrechte zu den jüngsten Hervorbringungen.
Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty, the codification of human rights, and the promotion of democratic principles and the rule of law.
Europa hat für die Unterstützung dieser Prozesse gesorgt, dank einer Strategie, die die Erfordernisse des Kampfes gegen die Armut, die Kodifizierung der Menschenrechte und die Förderung demokratischer Prinzipien und der Rechtsstaatlichkeit vorsieht.
Volkmar Diele, general secretary of amnesty international, offers an evaluative perspective on the present shift from the codification of human rights to their political implementation.
Einen bilanzierenden Ausblick zum derzeitigen Übergang von der Kodifizierung der Menschenrechte zu ihrer politischen Durchsetzung liefert der Generalsekretär von amnesty international, Volkmar Deile.
Why then have two States, Poland and the United Kingdom - so committed to the codification of human rights at international level - objected to the Charter?
Warum haben sich dann zwei Staaten, Polen und das Vereinigte Königreich, die sich international so sehr für die Kodifizierung der Menschenrechte eingesetzt hatten, der Charta so sehr widersetzt?
Special attention is paid to the significance of internationally operating NGOs which campaign for an international codification of human rights as well as their national implementation.
Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Bedeutung von international operierenden Nichtregierungsorganisationen gewidmet, die sich zum einen für die internationale Kodifizierung von Menschenrechte engagieren, zum anderen aber auch für deren nationalstaatliche Implementierung einsetzen.
Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty, the codification of human rights, and the promotion of democratic principles and the rule of law.
Europa hat für die Unterstützung dieser Prozesse gesorgt, dank einer Strategie, die die Erfordernisse des Kampfes gegen die Armut, die Kodifizierung der Menschenrechte und die Förderung demokratischer Prinzipien und der Rechtsstaatlichkeit vorsieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.