Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification or
Vertaling van "codification or" in Duits
Kodifizierung oder
Kodifizierung und
A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.
Sie halten eine Kodifizierung oder Konsolidierung für besonders sinnvoll.
They are a non-legislative codification or "restatement" of the general part of the law of international commercial contracts.
Sie sind eine nicht-legislative Kodifizierung oder "Wiedergabe" eines allgemeinen Teils des Rechts für internationale Handelsverträge.
For existing legislation, efforts are being made to simplify and modernise the acquis through legislative techniques such as recast, repeal, codification or revision.
Bei den bestehenden Rechtsvorschriften erfolgen Vereinfachung und Modernisierung im Wege von legislativen Techniken wie Neufassung, Aufhebung, Kodifizierung und Überarbeitung.
Legislation will be updated and condensed inter alia through the repeal of acts which are no longer applied and through the codification or recasting of other acts.
Die Vereinfachung der Rechtsvorschriften kann in unterschiedlicher Art und Weise vorgenommen werden: durch die Aufhebung von Rechtsakten, die nicht mehr angewendet werden oder durch die Kodifizierung und Neufassung von Rechtsakten.
Legislation will be updated and condensed inter alia through the repeal of acts which are no longer applied and through the codification or recasting of other acts.
Die Aktualisierung und Verringerung des Umfangs der Rechtsvorschriften erfolgen unter anderem durch die Aufhebung von Rechtsakten, die nicht mehr angewendet werden, und die Kodifizierung oder Neufassung der übrigen Rechtsakte.
However, some spiritual people are taught that if you want to remain spiritual you should avoid any codification or method for achieving spiritual goals or you will stop being spiritual.
Manchen spirituellen Menschen wird jedoch beigebracht, dass man wenn man spirituell bleiben möchte jegliche Kodifizierung oder Methode zur Erreichung von spirituellen Zielen vermeiden solle, falls man nicht aufhören wolle, spirituell zu sein.
Notwithstanding the provisions of Rule 43(3), the simplified procedure may not be applied to a proposal for official codification or simplification where this procedure is opposed by a majority of the members of the committee responsible for legal affairs or of the committee responsible.
Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 43 Absatz 3 kann das vereinfachte Verfahren auf den Vorschlag für eine amtliche Kodifizierung oder Vereinfachung nicht angewandt werden, wenn sich der für Rechtsfragen zuständige Ausschuss oder der für den Beratungsgegenstand zuständige Ausschuss mit der Mehrheit seiner Mitglieder dagegen ausspricht.
SvF I wonder how your codification or method - passage, transitivity, and so on - would work to show what happens in practice of today's internet artists.
SVF Würde deine Kodifizierung oder Methode - Passage, Transitivität usw. - auch zu den Praktiken heutiger Internetkünstler passen?
Since 2005, the Commission approved 660 initiatives aimed at simplification, codification or recasting.
Seit 2005 genehmigte die Kommission 660 Initiativen zur Vereinfachung, Kodifizierung oder Neufassung von Rechtsvorschriften.
Furthermore, the European Commission announced with Communication of 25 October 2005 on "Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment" (COM(2005)0535) the complete codification or recast of the company law directives for 2006/2007.
Ferner kündigte die Kommission in ihrer Mitteilung vom 25. Oktober 2005 über die „Umsetzung des Lissabon-Programms: Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds" (KOM(2005)0535) die vollständige Kodifizierung oder Neufassung der Richtlinien im Bereich Gesellschaftsrecht für 2006/2007 an.
Codification or recast (depending on the outcome of the on-going review which involves a stakeholder consultation)
Kodifizierung oder Neufassung (abhängig vom Ergebnis der noch andauernden Überprüfung, zu der eine Konsultation der Betroffenen gehört)
The design must be agreed with the contractor with regard to the conditionally technical production possibilities in the case of codification or numeration.
Bei Codierung und/oder Numerierung ist die Grafik mit dem Auftragnehmer auf technisch bedingte Herstellungsmöglichkeiten abzustimmen.
All trailers also need separate authorisation for rail transport (codification or ILU code) and the risk of damage is high.
Alle Trailer brauchen zusätzlich eine eigene Zulassung für den Bahntransport (Kodifizierung bzw. ILU-Code) und die Gefahr der Beschädigung ist hoch.
Synoniemen voor codification or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
