Vertaling van "coding bar" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appliance according to Claim 6, characterised by a solar cell (9), arranged on one of the surfaces of the coding bar (1), for the constant recharging of the accumulator (8).
Einrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine auf einer der Oberflächen der Codierleiste (1) angeordnete Solarzelle (9) zum ständigen Nachladen des Akkumulators (8).
Appliance according to one of Claims 1 to 5, characterised by an accumulator (8), arranged inside the coding bar (1), for the power supply of the transmitters (2), the receivers (3) and the memory (7).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen im Inneren der Codierleiste (1) angeordneten Akkumulator (8) für die Stromversorgung der Sender (2), der Empfänger (3) und des Speichers (7).
Therefore, the info signal is valid when a rising edge of the clock signal is present, i.e. the light spot of the info Light Beam Device is located directly in the center of the info field of the coding bar.
Somit ist das Info-Signal bei steigender Flanke des Taktsignals gültig, d. h. der Lichtfleck der Info-Lichtschranke befindet sich genau mittig im Info-Feld der Codierleiste.
Each coding bar attached to the side of the container has two lines: a clock track and an information track below it.
Jede der seitlich an den Behältern angebrachten Codierleisten hat zwei Zeilen: eine Taktspur und darunter eine Informationsspur.
The connector assembly of claim 1 characterized in that coding bar (32,132) is prismatic.
Verbinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kodierstab (32,132) prismatisch ist.
The connector assembly of any of claims 1-5 characterized in that the mating end (134) of the coding bar (132) does not substantially project beyond the mating face (112) of the terminal section (108).
Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffsende (134) des Kodierstabes (132) nicht im wesentlichen über die Eingriffsfläche (112) des Klemmenabschnittes (108) hinaus vorsteht.