Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coding field
Vertaling van "coding field" in Duits
Kodierungsfeld
Kodierungsfeldes
Codierungs-Feldwert
The haze of the coding field is chosen so that the reading accuracy is not affected by the light receiver.
Die Trübung des Kodierungsfeldes ist hierbei so gewählt, daß die Ablesegenauigkeit durch den Lichtempfänger nicht beeinträchtigt wird.
According to the invention a chip is provided with a coding field that allows virtually unambiguous recognition of genuine or counterfeit tokens in much better manner and without delay. war.
Erfindungsgemäß ist ein Jeton mit einem Kodierungsfeld versehen, das in wesentlich besserer Weise und ohne Aufschub die praktisch zweifelsfreie Erkennung echter oder gefälschter Jetons ermöglicht.
However, in order to make the contact making of copies at all impossible, is deteriorated in accordance with a further preferred embodiment of the invention, the coding field.
Um aber das Anfertigen von Kontaktkopien überhaupt unmöglich zu machen, ist gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung das Kodierungsfeld eingetrübt.
According to a preferred embodiment of the invention, however, the coding field bearing article is formed as a chip that is used instead of cash in casinos.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch der das Kodierungsfeld tragende Gegenstand als Jeton ausgebildet, der anstelle von Bargeld in Spielbanken verwendet wird.
In the case of an arrangement of code fields with overlap each case only one sensor line is required for reading out one coordinate direction, which can then read at each position relative to the reference surface at least one associated coding field.
Im Falle einer Anordnung der Codierfelder mit Überlappung ist zum Auslesen einer Koordinatenrichtung jeweils nur eine Sensorzeile erforderlich, welche dann bei jeder relativen Position zur Bezugsfläche mindestens ein zugeordnetes Codierfeld auslesen kann.
Here, the speed of the object to be recognized may only those speed does not exceed, in which the coding field passes the coherent light beam or light receiver, especially in such a time corresponding to the time required for detection of the verwendet.
Hierbei darf lediglich die Geschwindigkeit des zu erkennenden Gegenstands jene Geschwindigkeit nicht überschreiten, bei welcher das Kodierungsfeld den kohärenten Lichtstrahl bzw. Lichtempfänger gerade in einer solchen Zeit passiert, die der zur Erkennung der Kodierung durch Lichtempfänger und Rechner erforderlichen Zeit entspricht.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a subgrouping into 128 subgroups is made available for each coding field value of the first group header field.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Codierungs-Feldwert des ersten Gruppenheaderfelds eine Untergruppierung in 128 Untergruppen zur Verfügung gestellt wird.
A certain number of such (closed or open) reliefs form a coding field in the form of a binary number, which is sensed by the sensing members of the pressing plate of the wax-moulding plant.
Eine bestimmte Anzahl derartiger (verschlossener oder offener) Aussparungen bildet ein Kodierfeld in Form einer Binärzahl, das von Abtastorganen der Anpreßplatte der Wachsspritzanlage abgetastet wird.
The light source 5 emits a light beam 6 by the chip in the region of a coding field (not shown) passes and is incident in an aligned with a CCD receiving plate light receiver. 7
Die Lichtquelle 5 sendet einen Lichtstrahl 6 aus, der durch den Jeton im Bereich eines Kodierungsfeldes (nicht gezeigt) hindurchtritt und in einen mit einer CCD-Empfangsplatte ausgerichteten Lichtempfänger 7 einfällt.
Message transfer device according to one of the preceding Claims 16 with 18, in which the device for evaluating header fields and/or the device for modifying at least one coding field value of a group header field interact(s) with a device for storing receiver-unit-specific data.
Nachrichtenübermittlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 mit 18, bei welcher die Einrichtung zum Auswerten von Headerfeldern und/oder die Einrichtung zum Verändern von zumindest einem Codierungs-Feldwert eines Gruppenheaderfelds mit einer Einrichtung zum Speichern von empfängereinheitsspezifischen Daten wechselwirkt/wechselwirken.
Method according to Claim 8, characterized in that coding values from the value range from octet 128 to octet 255 are made available to the four existing coding field values of the first group header field.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass den vier bisherigen Codierungs-Feldwerten des ersten Gruppenheaderfelds Coclierungs-Feldwerte aus dem Wertebereich Oktet 128 bis Oktet 255 zur Verfügung gestellt werden.
Message transfer device according to one of the preceding Claims 18 or 19, in which the device for modifying at least one coding field value of a group header field interacts with the device for evaluating header fields.
Nachrichtenübermittlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 18 oder 19, bei welcher die Einrichtung zum Verändern von zumindest einem Codierungs-Feldwert eines Gruppenheaderfelds mit der Einrichtung zum Auswerten von Headerfeldern wechselwirkt.
Arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hologram of the coding field (12) is formed as a figure of a flat pattern.
Entparallelisierungseinrichtung (8) is interchangeable. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Hologramm des Kodierungsfeldes (12) als Abbildung eines ebenen Musters ausgebildet ist.
Synoniemen voor coding field in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 191 ms.
