We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierung aller
Kodierung aller
Kennzeichnung aller
If you lose a hand transmitter, it is safer to delete the transmitter from the system or to change the coding of all other transmitters and the opener.
Falls Sie einen Handsender verlieren, ist es sicherer, den Handsender aus dem System zu löschen bzw. die Codierung aller anderen Handsender und des Antriebs zu ändern.
The coding of all data frames results such that, in addition to the start and stop bits, an equal number of zero and one bits exists.
Die Codierung aller Datenrahmen erfolgt dergestalt, daß einschließlich der Start- und Stoppbits eine gleiche Anzahl von Null- und Eins-Bits vorliegt.
Using the category system established by our project after these preparations, the time-consuming coding of all interviews was carried out in 1997 by several students with our assistance.
Anhand des nach diesen Vorarbeiten in unserem Projekt festgelegten Kategoriensystems wurde die relativ aufwendige Kodierung aller Interviews im Verlauf des Jahres 1997 von mehreren studentischen Mitarbeiter unter unserer Betreuung und Planung durchgeführt.
Thanks to the colour coding of all operating elements, Hamm achieves unambiguous assignment and a clear overview.
Durch die farbliche Kennzeichnung aller Bedienelemente erreicht Hamm eine eindeutige Zuordnung und Klarheit.
CSB-T&T offers integrated traceability ranged from raw material procurement to all processing levels, quality management and the entire coding of all products.
Das CSB-T&T bietet eine integrierte Rückverfolgung von der Rohstoffbeschaffung über alle Verarbeitungsstufen und das Qualitätsmanagement bis zur vollständigen Kennzeichnung aller Produkte.
MAX) is the bitwise XOR function or an equivalent logic function of the coding of all hitherto transmitted signals (1, 2, ... i) and of the coding of the transmission position (i).
MAX) gesendet wird, die bitweise XOR-Verknüpfung oder eine äquivalente logische Verknüpfung der Codierung aller bisher gesendeten Signale (1, 2, ... i) und der Codierung der Sendestelle (i) ist.
The individual categories are embedded in a system (see Section 3) forming the basis for the coding of all interviews and with it the establishment of the databank of biographical interviews of young adults.
Die einzelnen Kategorien sind in ein Kategoriensystem (vgl. Abschnitt 3) eingebettet, das die Grundlage für die Kodierung aller Interviews und damit den Aufbau der Datenbank biographischer Interviews junger Erwachsener (DABIE) bildet.
Coding of all engine, chassis, body and instrumentation modules
Codierung aller Motor-, Fahrgestell-, Karosserie- und Instrumentierungsmodule
Coding of all engine, chassis, body and instrumentation modules
Kodierung aller Maschinen-, Chassis-, Körper- und Instrumentenausrüstungsmodule
Therefore, an open coding of all discussions was conducted first to search for recurring topics.
Daher wurde zunächst ein offenes Codieren aller Diskussionen vorgenommen, um nach wiederkehrenden Themen zu suchen.
To allay consumer concern in this regard, I suggest the colour coding of all labels containing genetically modified ingredients.
Um die Verbraucher in diesem Punkt zu beschwichtigen, würde ich vorschlagen, daß bei sämtlichen Etiketten zur Angabe von genetisch veränderten Zutaten Farbcodes verwendet werden.
To allay consumer concern in this regard, I suggest the colour coding of all labels containing genetically modified ingredients.
Um die Verbraucher in diesem Punkt zu beschwichtigen, würde ich vorschlagen, daß bei sämtlichen Etiketten zur Angabe von genetisch veränderten Zutaten Farbcodes verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.